Текст и перевод песни SanLuis - Que No Se Acabe La Noche

Que No Se Acabe La Noche

Que no se acabe la noche
Aun cuando salga el sol.
Quiero frenar los relojes
Que Don Morfeo demore
En convencernos a los dos.
Que no se acabe la noche
Sin conocerte mejor,
Encapsular tus dolores
Meter la luna en un sobre
Y convertirte en canción.
Que luego olvides mi nombre
Y hasta lo ronco de mi voz
Con tal que no decolores
Este cielo rojo corazón.
Que no se acabe la noche
Apenas pruebo el sabor
De una par de labios que esconden
De muchos un celos un cofre
Con un tesoro mayor.
Que luego olvides mi nombre
Y hasta lo ronco de mi voz
Con tal que no decolores
Este cielo rojo corazón.
Que luego olvides mi nombre
Y hasta lo ronco de mi voz
Con tal que no decolores
Este cielo rojo corazón.
Ya se va yendo la gente
Dices, cielo ya me voy
Aunque jamás vuelva a verte
Yo siempre voy a tenerte
Los versos de mi canción
Que tan decente
Y que tan prudente
Aunque jamas te dije adios
Nonono
Tu te quedas en los versos
De esta canción.

Чтобы Ночь Не Кончалась

Чтобы ночь не кончалась,
Даже когда взойдёт солнце.
Хочу остановить часы,
Чтобы Морфей не спешил
Нас обоих усыпить.
Чтобы ночь не кончалась,
Пока я не узнаю тебя лучше,
Впитать твои печали,
Положить луну в конверт
И превратить тебя в песню.
Пусть потом ты забудешь моё имя,
И даже хрипоту моего голоса,
Лишь бы ты не обесцветила
Это небо, алое сердце.
Чтобы ночь не кончалась,
Я едва коснулся вкуса
Твоих губ, что скрывают,
От многих зависть, сундук
С сокровищем бесценным.
Пусть потом ты забудешь моё имя,
И даже хрипоту моего голоса,
Лишь бы ты не обесцветила
Это небо, алое сердце.
Пусть потом ты забудешь моё имя,
И даже хрипоту моего голоса,
Лишь бы ты не обесцветила
Это небо, алое сердце.
Люди уже расходятся,
Ты говоришь: "Милый, я ухожу".
Даже если я больше тебя не увижу,
Я всегда буду хранить тебя
В стихах моей песни.
Какой приличный,
Какой благоразумный,
Хотя я так и не сказал тебе "прощай".
Нет, нет, нет.
Ты останешься в стихах
Этой песни.