Текст и перевод песни Sanna Martinez - My Drug

My Drug

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive

It's a hard conversation to have
But it seems like we're too distant for that
Don't wanna let you go
But I know that I can't give you more (oh, oh)
Started as friends, we should keep it like that
'Cause this hard conversation can only go bad
Think you already know
That I could never give you more

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive
You know that I just need somebody that can make my body light up at night
I'm high with somebody else

Your good intentions don't give me tension
I don't need another compliment
Let's just keep it casual
But that is not a word you know

You should know by now (aha)
You're the guy I need, but not the onе I want
Yeah, you should know by now (aha)
You're the hеart that bleeds, but you're not the one, oh

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive
You know that I just need somebody that can make my body light up at night
I'm high with somebody else

Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else

You should know by now
You're the guy I need, but not the one I want
Yeah, you should know by now
You're the heart that bleeds, but you're not the one, oh

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive
You know that I just need somebody that can make my body light up at night
I'm high with somebody else

Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else

Ma drogue

Je ne veux pas de ton corps, je veux juste quelqu'un qui garde le feu allumé

C'est une conversation difficile à avoir
Mais on dirait qu'on est trop éloignés pour ça
Je ne veux pas te laisser partir
Mais je sais que je ne peux pas te donner plus (oh, oh)
On a commencé comme amis, on devrait rester comme ça
Parce que cette conversation difficile ne peut que mal tourner
Je pense que tu le sais déjà
Que je ne pourrais jamais te donner plus

Je ne veux pas de ton corps, je veux juste quelqu'un qui garde le feu allumé
Tu sais que j'ai juste besoin de quelqu'un qui peut faire briller mon corps la nuit
Je suis high avec quelqu'un d'autre

Tes bonnes intentions ne me donnent pas de tension
Je n'ai pas besoin d'un autre compliment
Restons juste décontractés
Mais ce n'est pas un mot que tu connais

Tu devrais le savoir maintenant (aha)
Tu es le mec dont j'ai besoin, mais pas celui que je veux
Ouais, tu devrais le savoir maintenant (aha)
Tu es le cœur qui saigne, mais tu n'es pas celui, oh

Je ne veux pas de ton corps, je veux juste quelqu'un qui garde le feu allumé
Tu sais que j'ai juste besoin de quelqu'un qui peut faire briller mon corps la nuit
Je suis high avec quelqu'un d'autre

Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre

Tu devrais le savoir maintenant
Tu es le mec dont j'ai besoin, mais pas celui que je veux
Ouais, tu devrais le savoir maintenant
Tu es le cœur qui saigne, mais tu n'es pas celui, oh

Je ne veux pas de ton corps, je veux juste quelqu'un qui garde le feu allumé
Tu sais que j'ai juste besoin de quelqu'un qui peut faire briller mon corps la nuit
Je suis high avec quelqu'un d'autre

Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un, high avec quelqu'un d'autre