Текст и перевод песни Sanna Martinez - My Drug

My Drug

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive

It's a hard conversation to have
But it seems like we're too distant for that
Don't wanna let you go
But I know that I can't give you more (oh, oh)
Started as friends, we should keep it like that
'Cause this hard conversation can only go bad
Think you already know
That I could never give you more

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive
You know that I just need somebody that can make my body light up at night
I'm high with somebody else

Your good intentions don't give me tension
I don't need another compliment
Let's just keep it casual
But that is not a word you know

You should know by now (aha)
You're the guy I need, but not the onе I want
Yeah, you should know by now (aha)
You're the hеart that bleeds, but you're not the one, oh

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive
You know that I just need somebody that can make my body light up at night
I'm high with somebody else

Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else

You should know by now
You're the guy I need, but not the one I want
Yeah, you should know by now
You're the heart that bleeds, but you're not the one, oh

I don't want your body, I just want somebody keeping the fire alive
You know that I just need somebody that can make my body light up at night
I'm high with somebody else

Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else
Somebody, high with somebody else

Мой наркотик

Мне не нужно твое тело, мне просто нужен кто-то, кто поддержит огонь во мне

Этот разговор даётся тяжело,
Но, кажется, мы слишком далеки друг от друга.
Не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, что не могу дать тебе большего (о, о).
Мы начинали как друзья, и нам стоит ими остаться,
Потому что этот трудный разговор может плохо кончиться.
Думаю, ты уже знаешь,
Что я никогда не смогу дать тебе большего.

Мне не нужно твое тело, мне просто нужен кто-то, кто поддержит огонь во мне.
Ты знаешь, мне просто нужен кто-то, кто может зажечь мое тело ночью.
Я кайфую с кем-то другим.

Твои благие намерения не вызывают во мне напряжения,
Мне не нужны очередные комплименты.
Давай просто оставим всё как есть,
Но это слово тебе не знакомо.

Ты должен был уже понять (ага),
Ты тот, кто мне нужен, но не тот, кого я хочу.
Да, ты должен был уже понять (ага),
Ты - сердце, которое истекает кровью, но ты не тот, единственный, о.

Мне не нужно твое тело, мне просто нужен кто-то, кто поддержит огонь во мне.
Ты знаешь, мне просто нужен кто-то, кто может зажечь мое тело ночью.
Я кайфую с кем-то другим.

С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.
С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.
С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.
С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.

Ты должен был уже понять,
Ты тот, кто мне нужен, но не тот, кого я хочу.
Да, ты должен был уже понять,
Ты - сердце, которое истекает кровью, но ты не тот, единственный, о.

Мне не нужно твое тело, мне просто нужен кто-то, кто поддержит огонь во мне.
Ты знаешь, мне просто нужен кто-то, кто может зажечь мое тело ночью.
Я кайфую с кем-то другим.

С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.
С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.
С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.
С кем-то другим, кайфую с кем-то другим.