Текст и перевод песни Sanna Nielsen - Då är det jul

Då är det jul

När tusen ljus är tända
Som tusen stjärnor små
När hälsningar blir sända och barnahjärtan slår
När granen som fått kläder och står där i sin glans
Ett barnasinne glädje och bjuder upp till dans
Då är det jul

När tusen små kristaller som tusen stjärnor små
I vinternatten faller och tystnaden ser på
När silvertonen klingar i fjärran någonstans
Som svävande på vingar
I änglaspelets dans
Då är det jul

När solvertonen klingar i fjärran någonstans
Som svävande på vingar i änglaspelets dans
Då är det jul
Då är det jul

Alors c'est Noël

Quand mille lumières sont allumées
Comme mille petites étoiles
Quand les salutations sont envoyées et que les cœurs des enfants battent
Quand le sapin, vêtu, se tient là dans sa splendeur
L'esprit d'un enfant se réjouit et invite à danser
Alors c'est Noël

Quand mille petits cristaux comme mille petites étoiles
Tombent dans la nuit d'hiver et que le silence les observe
Quand un son d'argent résonne au loin, quelque part
Comme flottant sur des ailes
Dans la danse des anges
Alors c'est Noël

Quand un son d'argent résonne au loin, quelque part
Comme flottant sur des ailes dans la danse des anges
Alors c'est Noël
Alors c'est Noël