Текст и перевод песни Sanna Nielsen - Julen Närmar Sig

Julen Närmar Sig

Jag känner julens tid är här, allt är stilla (allt är stilla) den frid jag bär.
På alla gator ser jag snön som sakta lägger sig som ett täcke.
Den värmer en, innom mig.
Jag länktar i väntan på den högtid som nalkas, en tid där allt är frid (uh uh uh uh) Jag hör mitt hjärta längta hem, jag vill vara (jag vill vara) där med dig.
I alla fönster ser jag ljus som sakta brinner i hopp och väntan.
Som finns hos mig, vill va med dig.
Jag längtar i väntan på den högtid som nalkas, en tid där allt är frid.
Förväntan inom mig, vill vara intill dig när julen närmar sig. (uh hu hu hu) uh hu hu etc.
Jag längtar i väntan, på den högtid som nalkas, en tid där allt är frid.
Förväntan inom mig.
Jag vill vara intill dig när julen närmar sig. (uh uh uh uh) Jag hör mitt hjärta längta hem.
Jag vill vara, där med dig.

Noël approche

Je sens que la période de Noël est arrivée, tout est calme (tout est calme) la paix que je porte en moi.
Dans toutes les rues, je vois la neige qui tombe doucement comme une couverture.
Elle me réchauffe, au plus profond de moi.
J'aspire à attendre cette fête qui approche, un temps où tout est paix (uh uh uh uh) J'entends mon cœur aspirer à la maison, je veux être (je veux être) là avec toi.
Dans toutes les fenêtres, je vois des lumières qui brûlent doucement, dans l'espoir et l'attente.
Qui est en moi, je veux être avec toi.
J'aspire à attendre cette fête qui approche, un temps où tout est paix.
L'attente en moi, je veux être près de toi quand Noël approche. (uh hu hu hu) uh hu hu etc.
J'aspire à attendre, cette fête qui approche, un temps où tout est paix.
L'attente en moi.
Je veux être près de toi quand Noël approche. (uh uh uh uh) J'entends mon cœur aspirer à la maison.
Je veux être, là avec toi.