Текст и перевод песни Sanna Nielsen - Loneliness

Loneliness

When we fell inlove, we new it was forever
You and I were one, that′s how it all would be
Playing silly games, innocent like children
Heaven in your eyes
I never thought that it would come to this
I can't believe, we could feel
Loneliness, has found it′s way to our hearts
Like a breeze so easy to ignore
Emptyness, I don't know where we've lost it
I thought you and I belonged, I′m so sorry we were wrong
Loneliness, can we find our way back home
Hold on to my hand, we′re in this together
You're trying to be strong
But deep inside, we′re searching for a way
To fight the tears
Loneliness, has found it's way to our hearts
Like a breeze so easy to ignore
Emptyness, I don′t know where we've lost it
I thought you and I belonged, I′m so sorry we were wrong
Loneliness, can we find our way back home
Loneliness, has found it's way to our hearts
Like a breeze so easy to ignore
Oooh, oooh, oooh
Emptyness, I don't know where we′ve lost it
I thought you and I belonged, I′m so sorry we were wrong
Loneliness, can we find our way back home

La solitude

Quand nous sommes tombés amoureux, nous savions que c'était pour toujours
Toi et moi, nous ne faisions qu'un, c'est comme ça que tout devait être
Jouer à des jeux stupides, innocents comme des enfants
Le paradis dans tes yeux
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Je n'arrive pas à croire que nous pourrions ressentir
La solitude, elle a trouvé son chemin vers nos cœurs
Comme une brise si facile à ignorer
Le vide, je ne sais pas où nous l'avons perdu
Je pensais que toi et moi, nous étions faits l'un pour l'autre, je suis tellement désolée que nous nous soyons trompés
La solitude, pouvons-nous retrouver notre chemin vers la maison
Tiens-moi la main, nous sommes dans le même bateau
Tu essaies d'être fort
Mais au fond de nous, nous cherchons un moyen
De lutter contre les larmes
La solitude, elle a trouvé son chemin vers nos cœurs
Comme une brise si facile à ignorer
Le vide, je ne sais pas où nous l'avons perdu
Je pensais que toi et moi, nous étions faits l'un pour l'autre, je suis tellement désolée que nous nous soyons trompés
La solitude, pouvons-nous retrouver notre chemin vers la maison
La solitude, elle a trouvé son chemin vers nos cœurs
Comme une brise si facile à ignorer
Oooh, oooh, oooh
Le vide, je ne sais pas où nous l'avons perdu
Je pensais que toi et moi, nous étions faits l'un pour l'autre, je suis tellement désolée que nous nous soyons trompés
La solitude, pouvons-nous retrouver notre chemin vers la maison