Текст и перевод песни Sanne Salomonsen feat. Nik & Jay - Små Soldater

Små Soldater

Dregene kalder, kom ud og leg, kom ud og vis at du for sej.
Plastic pistoler, skumgummi sværd.
Det ville vejens hvide her.
Så står du der, med hjelmen spendt
Og råber vent, vent, vent, vent, om og om igen.

Vi er alle
Små soldater
På med sablerne op og stå ud og gå.
Tingerlater små soldater.
Sving med fanerne.
Ved du selv hvad du kæmber for.

Nationen kalder.
Der er brug for dig, geværet på og så du klar.
Spørg ik' om noget.
Der intet svar.
Bar' lige ud af landevejen.
Nu står du der, med hanen spendt.
Og råber hjælp, hjælp, hjælp, hjælp, hjælp, hjælp, om og om igen.

Vi er alle
Små soldater
Smid granaterne op og stå ud og gå.
Vi kan falde
Små soldater.

Under fanerne spørg dig selv hva' du kæmber for.
Patroner støpt i kærlighed, det det vi skyder med obne øjn' ingen blindgyd' vi gør ik' fede ting vi gør ting fede.
Sort uniform raybands, jeg tilbage i dit fjæs som spraytam.
Marcherer i alt slags vind og vejr, kæmper for retten til at være den vi er.
Mennesker, ja selvføelig ka' vi feje,
Men jeg holder fanen høj ind i min side stikker dyber' jorden og min negl.
Nik og Jay vi har succes på speedile.
Jeg lytter mars og til marla mens min makker han praler men de andre lytter ik' ordentligt.
Deres hoveder er fyldt med cola, jeg lysser op forand dem Super Nova.
Jeg nægter jeg F**king nægter at vær' en del af deres system,
Og de kan aldrig knæk' mig.
Hey lille lykkepels om dagen lyt til rock mamma la' hende væk' dig check mig.
Jeg bryder vaner med mine companer Hah.
Den er storskryder med daner Hah en intitaner ved seneste krig bliver udkæmpet med dan min laner BLAST.

Vi er alle
Små soldater
På med sablerne op og stå ud og gå.
Vi er alle
Små soldater
Smid granaterne op og stå ud og gå.

Vi ka' falde
Små soldater.
Under fanerne.
Spør' dig selv hvad du kæmper for.

Ja hva' kæmper du for.
Whoooaaa.
Whoooaaa.
Hva' kæmper du for.
Ååååhhhhhooo.
Aha.
Spørg dig selv, hvad du kæmper for
Vi har været midt i en jazz-tid
Vi er dansker, så vi er altid, midt i en istid
Og nu står vi her
Store kanoner midt i en istid

Små Soldater

The dragons are calling, come out and play, come out and show that you are really cool.
Plastic guns, foam rubber swords.
That's what the white of the road want to see.
So you stand there, with your helmet on
And shout wait, wait, wait, wait, over and over again.

We are all
Little soldiers
Put on your sabers and get up and go.
Trumpeters little soldiers.
Swing the banners.
Do you even know what you are fighting for?

The nation is calling.
They need you, put on your rifle and get ready.
Don't ask any questions.
There is no answer.
Just straight out on the highway.
Now you stand there, with the trigger cocked.
And shout help, help, help, help, help, help, over and over again.

We are all
Little soldiers
Throw up the grenades and get up and go.
We can fall
Little soldiers.

Under the banners ask yourself what you are fighting for.
Rounds cast in love, that is what we shoot with open eyes no dead end we don't do fat things we make things awesome.
Black uniform, Ray-Bans, I'll be back in your face like graffiti.
Marching in all kinds of winds and weather, fighting for the right to be who we are.
Humans, yes of course we can sweep,
But I hold the banner high into my side, my nail and my finger is dug deep into the ground.
Nik and Jay, we have success at speedile.
I listen to mars and marla while my buddy brags but the others don't really listen.
Their heads are filled with cola, I light up in front of them Super Nova.
I refuse, I f**king refuse to be a part of their system,
And they can never break me.
Hey little sunshine, during the day listen to rock mom, let it wake you up, check me out.
I break habits with my buddies, Hah.
He's a loudmouth with the Danes, Hah, an intimidaner, by the latest war being fought with Danes, my landers BLAST.

We are all
Little soldiers
Put on your sabers and get up and go.
We are all
Little soldiers
Throw up the grenades and get up and go.

We can fall
Little soldiers.
Under the banners.
Ask yourself what you are fighting for.

Yes what are you fighting for.
Whoooaaa.
Whoooaaa.
What are you fighting for.
Ååååhhhhhooo.
Aha.
Ask yourself, what are you fighting for
We have been in the middle of a jazz age
We are Danes, so we are always, in the middle of an ice age
And now we are here
Big cannons in the middle of an ice age