Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - Emily

Emily

Lillepi' facade
Når Emily går forbi
Ude på ballade
Det Emily inden i
En lille en til begge ben
På vagt i lidt for høje hæle
Gir' hun sit usikre smil

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned
Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid

Hun sidder der på stolen
Tar fokus for hver en pris
Har revet hul i kjolen
Med vilje, naturligvis
Ser ud som om hun egentlig kom
Alene uden ham hun dater
Som kigger undrende på

Emily lyver
Hun er ovenpå men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid
Så er lyset brændt
Og når alle lys er slukket
Er Emily tændt
Siger til alle hun er fri
For sådan er Emily

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid

Emily

Sweet façade
When Emily walks by
Out on the town
The Emily inside
A little one for each leg
On guard in heels a little too high
She gives her uncertain smile

Emily lies
She's on top
But impossible to reach
She fakes and flies
Seek safety
Before you lie down
Emily lies
But the dress is white
So he plays along
It's a waste of time

She sits there on the chair
Takes the spotlight at any cost
Has torn a hole in her dress
On purpose, of course
Looks as if she really came
Alone without the guy she's dating
Who looks on with bewilderment

Emily lies
She's on top but impossible to reach
She fakes and flies
Seek safety
Before you lie down

Emily lies
But the dress is white
So he plays along
It's a waste of time
Then the light burns out
And when all the lights are out
Emily is lit
Tells everyone she's free
That's the way Emily is

Emily lies
She's on top
But impossible to reach
She fakes and flies
Seek safety
Before you lie down

Emily lies
She's on top
But impossible to reach
She fakes and flies
Seek safety
Before you lie down

Emily lies
But the dress is white
So he plays along
It's a waste of time