Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - Emily

Emily

Lillepi' facade
Når Emily går forbi
Ude på ballade
Det Emily inden i
En lille en til begge ben
På vagt i lidt for høje hæle
Gir' hun sit usikre smil

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned
Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid

Hun sidder der på stolen
Tar fokus for hver en pris
Har revet hul i kjolen
Med vilje, naturligvis
Ser ud som om hun egentlig kom
Alene uden ham hun dater
Som kigger undrende på

Emily lyver
Hun er ovenpå men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid
Så er lyset brændt
Og når alle lys er slukket
Er Emily tændt
Siger til alle hun er fri
For sådan er Emily

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid

Emily

La façade de Lillepi
Quand Emily passe
En sortie
L'Emily intérieure
Une petite fille pour chaque jambe
En alerte dans des talons un peu trop hauts
Elle offre son sourire incertain

Emily ment
Elle est en haut
Mais impossible à atteindre
Elle feint et vole
Cherche un refuge
Avant de tomber
Emily ment
Mais sa robe est blanche
Alors il joue avec elle
C'est une perte de temps

Elle est assise là sur la chaise
Elle attire l'attention à tout prix
Elle a déchiré sa robe
Volontairement, bien sûr
Elle a l'air d'être venue
Seule, sans le mec avec qui elle est
Qui la regarde avec étonnement

Emily ment
Elle est en haut mais impossible à atteindre
Elle feint et vole
Cherche un refuge
Avant de tomber

Emily ment
Mais sa robe est blanche
Alors il joue avec elle
C'est une perte de temps
La lumière s'est éteinte
Et quand toutes les lumières sont éteintes
Emily est allumée
Elle dit à tout le monde qu'elle est libre
Car c'est comme ça qu'est Emily

Emily ment
Elle est en haut
Mais impossible à atteindre
Elle feint et vole
Cherche un refuge
Avant de tomber

Emily ment
Elle est en haut
Mais impossible à atteindre
Elle feint et vole
Cherche un refuge
Avant de tomber

Emily ment
Mais sa robe est blanche
Alors il joue avec elle
C'est une perte de temps