Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - Fantomsmerter

Fantomsmerter

Jeg har levet med løgnen, løgnen
Uden den er jeg nøgen nu
Jeg har skeletter i skabet ligesom du har
Og se nu hvad du har startet, startet
Kan du forklare dit fenomen
Jeg har droppet fornuften ligesom du har
Ja for du har

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her, har jeg Fantomsmerter

Der er øjne i natten, natten
Jeg har selv tåget 18 ud
Sandheden er kun som dem der ser den
Kan du se den!?
Åh Åh

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her, har jeg Fantomsmerter

Jeg har et et tomrum fuld af dig!
Vi stadig sammen hver for sig!
Vi kører med fuld fart tilbage!

OGJeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Fantomsmerter, når du ikke er her
Har jeg Fantomsmerter!

Phantom Pain

I have lived with the lie, the lie
Without it, I am naked now
I have skeletons in the closet just like you do
And now look what you've started, started
Can you explain your phenomenon
I dropped my reason just like you did
Yes, because you have

I screamed and sweated, woke up all by myself
Driving the spirits out and chasing them away
Is it true, Peter Vest
Am I warmer in bed
But when you're not here, I have Phantom Pain

There are eyes in the night, the night
I myself have counted 18 out
The truth is only as those who see it
Can you see it!?
Oh Oh

I screamed and sweated, woke up all by myself
Driving the spirits out and chasing them away
Is it true, Peter Vest
Am I warmer in bed
But when you're not here, I have Phantom Pain

I have a void filled with you!
We are still together, each for ourselves!
We are driving back at full speed!

AND I screamed and sweated, woke up all by myself
Driving the spirits out and chasing them away
Is it true, Peter Vest
Am I warmer in bed
But when you're not here

I screamed and sweated, woke up all by myself
Driving the spirits out and chasing them away
Is it true, Peter Vest
Am I warmer in bed
Phantom Pain, when you're not here
I have Phantom Pain!