Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - Fantomsmerter

Fantomsmerter

Jeg har levet med løgnen, løgnen
Uden den er jeg nøgen nu
Jeg har skeletter i skabet ligesom du har
Og se nu hvad du har startet, startet
Kan du forklare dit fenomen
Jeg har droppet fornuften ligesom du har
Ja for du har

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her, har jeg Fantomsmerter

Der er øjne i natten, natten
Jeg har selv tåget 18 ud
Sandheden er kun som dem der ser den
Kan du se den!?
Åh Åh

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her, har jeg Fantomsmerter

Jeg har et et tomrum fuld af dig!
Vi stadig sammen hver for sig!
Vi kører med fuld fart tilbage!

OGJeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Fantomsmerter, når du ikke er her
Har jeg Fantomsmerter!

Фантомные боли

Я жила с ложью, с ложью,
Без нее я сейчас обнажена.
У меня есть скелеты в шкафу, как и у тебя,
И посмотри, что ты начал, начал.
Можешь объяснить свой феномен?
Я отбросила здравый смысл, как и ты,
Потому что у тебя он есть.

Я кричала и потела, просыпалась сама собой,
Изгоняла духов и прогоняла их прочь.
Правда ли это, Питер Вест?
Мне теплее в постели?
Но когда тебя нет рядом, у меня фантомные боли.

В ночи горят глаза, в ночи,
Я сама затуманила 18 лет.
Правда такая, какой ее видят другие.
Ты видишь ее!?
О-о-о.

Я кричала и потела, просыпалась сама собой,
Изгоняла духов и прогоняла их прочь.
Правда ли это, Питер Вест?
Мне теплее в постели?
Но когда тебя нет рядом, у меня фантомные боли.

У меня пустота, полная тобой!
Мы все еще вместе, каждый сам по себе!
Мы мчимся на полной скорости назад!

И я кричала и потела, просыпалась сама собой,
Изгоняла духов и прогоняла их прочь.
Правда ли это, Питер Вест?
Мне теплее в постели?
Но когда тебя нет рядом,

Я кричала и потела, просыпалась сама собой,
Изгоняла духов и прогоняла их прочь.
Правда ли это, Питер Вест?
Мне теплее в постели?
Фантомные боли, когда тебя нет рядом,
У меня фантомные боли!