Hvis Du Forstod - Sanne Salomonsenперевод на немецкий

Hvis Du Forstod

Wenn du es wüsstest

Endnu en nat, alene uden dig

Noch eine Nacht, allein ohne dich

Ingen besked, om hvor du gemmer dig

Keine Nachricht, wo du dich versteckst

Jeg kender dig nu, kender dine øjne

Ich kenne dich jetzt, kenne deine Augen

Jeg kender dit forsvar, og dine løgne

Ich kenne deine Verteidigung und deine Lügen

Jeg ved hvem du er, og jeg kan mærke dig

Ich weiß, wer du bist, und ich kann dich spüren

Du er tårer på min kind, og du' en del af mig

Du bist Tränen auf meiner Wange, und du bist ein Teil von mir

Jeg kender dig nu, kender dine øjne

Ich kenne dich jetzt, kenne deine Augen

Jeg kender dit forsvar, og dine løgne

Ich kenne deine Verteidigung und deine Lügen

Hvis du ku' se, hvad du har gjort

Wenn du nur sehen könntest, was du getan hast

Hvis du forstod, hvor ondt det gør

Wenn du verstehen würdest, wie weh es tut

Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Wenn das, was man für das Paradies hielt, kalt wie Eis ist

Endnu en nat (ja), alene uden dig

Noch eine Nacht (ja), allein ohne dich

Ingen besked, om hvor du gemmer dig

Keine Nachricht, wo du dich versteckst

Jeg kender dig nu, kender dine øjne

Ich kenne dich jetzt, kenne deine Augen

Jeg kender dit forsvar, kender dine løgne

Ich kenne deine Verteidigung, kenne deine Lügen

Hvis du ku' se, hvad du har gjort

Wenn du nur sehen könntest, was du getan hast

Hvis du forstod, hvor ondt det gør

Wenn du verstehen würdest, wie weh es tut

Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Wenn das, was man für das Paradies hielt, kalt wie Eis ist

(Mellemspil)

(Zwischenspiel)

Hvis du ku' se, hvad du har gjort

Wenn du nur sehen könntest, was du getan hast

Hvis du forstod, hvor ondt det gør

Wenn du verstehen würdest, wie weh es tut

Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Wenn das, was man für das Paradies hielt, kalt wie Eis ist

Hvis du ku' se, hvad du har gjort

Wenn du nur sehen könntest, was du getan hast

Hvis du forstod, hvor ondt det gør

Wenn du verstehen würdest, wie weh es tut

Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Wenn das, was man für das Paradies hielt, kalt wie Eis ist

Hvis du ku' se, hvad du har gjort

Wenn du nur sehen könntest, was du getan hast

Hvis du forstod, hvor ondt det gør

Wenn du verstehen würdest, wie weh es tut

Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Wenn das, was man für das Paradies hielt, kalt wie Eis ist

Hvis du ku' se hvad jeg kan se

Wenn du nur sehen könntest, was ich sehen kann

Hvis du forstod hvad jeg forstod

Wenn du nur verstehen würdest, was ich verstanden habe

Hvis du forstod hvor ondt det gør. Mmm ja

Wenn du verstehen würdest, wie weh es tut. Mmm ja

Endnu en nat, alene uden dig

Noch eine Nacht, allein ohne dich

Ingen besked, om hvor du gemmer dig

Keine Nachricht, wo du dich versteckst

Jeg kender dig nu, kender dine øjne

Ich kenne dich jetzt, kenne deine Augen

Оцените перевод

Авторы: Stig Kreutzfeldt, Thomas Helmig

Альбом

The Hits

дата релиза

20-11-2006

1 Where Blue Begins (Remastered)
2 Love Don't Bother Me (Remastered)
3 Ud Af Mørket (Remastered)
4 Kød Og Blod (Remastered)
5 Det Er Ikke Du Siger (Unplugged) (Remastered)
6 You've Never Been Loved Before (Remastered)
7 On a Night Like This (Remastered)
8 Teardrops In Heaven
9 Den Lille Løgn
10 When a Woman Pretends (Remastered)
11 When You Walk In the Room (Remastered)
12 Uden Dig
13 Hvis Du Forstod
14 Kærligheden Kalder
15 Den Øde Ø (Remastered)
16 Ned Af Natten (Remastered)
17 Den Jeg Elsker (Unplugged) (Remastered)

Еще альбомы