Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - Natten Går Til Ro

Natten Går Til Ro

Fuld af længsel finder jeg vej
Har savnet det jeg ved der venter mig
Du åbner op og ta'r imod
Her falder tankerne til ro

Lige nu
Lige her
Ja gi'r mig hen
Den du gør
Tænder et lys i mig
Og jeg tør
Være den jeg er hos dig
Men vi ved at når byen vågner
Skilles vi to
Natten går til ro

En anden til vil helt andet sted
Kunne vi dele vores kærlighed
Nu der er så meget mere på overspil
Tør vi række ud og vælge til

Lige nu
Et kort sekund
En evighed
Den du gør
Tænder et lys i mig
Og jeg tør
Være den jeg er hos dig
Men vi ved at når byen vågner
Skilles vi to
Natten går til ro

Mens verden suser tæt forbi
Er jeg lykkelig og fri
Og mærke at jeg lever
Tiden står stille
Lige her
Lige nu
Gi' jeg mig hen
Det du gør
Tænder et lys i mig
Og jeg tør
Være den jeg er hos dig
Men vi ved at når byen vågner
Skilles vi to
Og natten går til ro
Natten går til ro

The Night Comes To Sleep

Full of longing I find my way
I've missed what I know awaits me
You open up and welcome me
Here the thoughts calm down

Right now
Right here
Yes I give myself
What you do
Lights a fire in me
And I dare
To be who I am with you
But we know that when the city awakens
We two will part
The night comes to sleep

Someone else will go somewhere else
Could we share our love
Now that there's so much more at stake
Do we dare to reach out and choose for

Right now
A brief second
An eternity
What you do
Lights a fire in me
And I dare
To be who I am with you
But we know that when the city awakens
We two will part
The night comes to sleep

While the world rushes close by
I'm happy and free
And I feel I'm alive
Time stands still
Right here
Right now
I give myself
What you do
Lights a fire in me
And I dare
To be who I am with you
But we know that when the city awakens
We two will part
And the night comes to sleep
The night comes to sleep