Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - On a Night Like This

On a Night Like This

Here in this room window the great view
Outside the world goes by
Movies on tv, clean sheids and coffee for free
Yeah, look at me
I stear at the citylights raising into the sky,
But all of these things won't take you out of my mind

On a night like this
There is nothing here that
Could make me forget the way you move me
When your fingertips fall across my skin
On a night like this

I take a walk around the block
Men singing at a subwaystop to me
I am youngsome tonight
And I came so close to crying
That a stranger right beside me said "are you okay?"
And I just walked away. Yeah
Into the city'st street
Where everyone wants to be
But I just can't stop whishing you were with me

On a night like this
There is nothing here that
Could make me forget the way you move me
When your fingertips fall across my skin
On a night like this

On a night like this, uuuh
On a night like this, oooooooh

On a night like this
Oh, you're everywhere I searge
On a night like this
Oh, but I still miss you
On a night like this
There is nothing here that can make me.
Could make me forget
The way that you move me
When your fingertips fall across my skin
On a night like

Par une nuit comme celle-ci

Ici, dans cette pièce, la vue est magnifique
Le monde passe dehors
Des films à la télévision, des draps propres et du café gratuit
Oui, regarde-moi
Je fixe les lumières de la ville qui s'élèvent dans le ciel,
Mais toutes ces choses ne te sortiront pas de ma tête

Par une nuit comme celle-ci
Il n'y a rien ici qui
Pourrait me faire oublier la façon dont tu me fais vibrer
Quand tes doigts effleurent ma peau
Par une nuit comme celle-ci

Je fais un tour de pâté de maisons
Des hommes chantent à une station de métro pour moi
Je suis un peu jeune ce soir
Et j'ai failli pleurer
Qu'un étranger à côté de moi a dit "ça va ?"
Et je suis partie. Oui
Dans les rues de la ville
Où tout le monde veut être
Mais je ne peux pas m'empêcher de souhaiter que tu sois avec moi

Par une nuit comme celle-ci
Il n'y a rien ici qui
Pourrait me faire oublier la façon dont tu me fais vibrer
Quand tes doigts effleurent ma peau
Par une nuit comme celle-ci

Par une nuit comme celle-ci, uuuh
Par une nuit comme celle-ci, oooooooh

Par une nuit comme celle-ci
Oh, tu es partout où je regarde
Par une nuit comme celle-ci
Oh, mais tu me manques quand même
Par une nuit comme celle-ci
Il n'y a rien ici qui puisse me faire.
Pourrait me faire oublier
La façon dont tu me fais vibrer
Quand tes doigts effleurent ma peau
Par une nuit comme celle-ci