Текст и перевод песни Sanne Salomonsen - Uden Dig

Uden Dig

Sidste år ved denne tid,
Gik vi sammen her.
Nu er alle sporene slettet.
Vinden hvisker ikke mere,
Nu du ikke er
Lige her

Jeg forstod vidst aldrig helt,
Hvorfor du forsvandt.
Og din tvivl var svær at bære.
Følger du mon drømmen nu,
Om at være nær,
Hvor du er

Du ga' livet mening
Det bli'r svært at bli'e,
Lig' så lykkelig,
Uden dig.
Du ga' livet mening
Jeg ka' aldrig bli'e,
Nær så lykkelig
Uden dig
Jeg elskede

Hvor jeg end vender mig hen,
Ser jeg efter dig.
Er du mon om det næste hjørne?
Ooh, alle andre mennesker bliver
Fremmede for mig,
Uden dig.

Du ga' livet mening
Det bli'r svært at bli'e,
Lig' så lykkelig,
Uden dig.
Du ga' livet mening
Jeg ka' aldrig bli'e,
Nær så lykkelig
Uden dig
Jeg elskede

Ooh yeah

Du ga' livet mening
Det bli'r svært at bli'e,
Lig' så lykkelig,
Uden dig.
Du ga' livet mening
Jeg ka' aldrig bli'e,
Nær så lykkelig
Uden dig
Jeg elskede

Uden dig
Uden dig.

Sans Toi

L'année dernière à cette époque,
Nous étions ensemble ici.
Maintenant, toutes les traces ont disparu.
Le vent ne murmure plus,
Maintenant que tu n'es pas
Ici

Je n'ai jamais vraiment compris,
Pourquoi tu as disparu.
Et ton doute était difficile à porter.
Est-ce que tu suis maintenant ton rêve,
D'être près,
Où tu es

Tu donnais un sens à la vie
Ce sera difficile de rester,
Aussi heureuse,
Sans toi.
Tu donnais un sens à la vie
Je ne pourrai jamais rester,
Près d'être aussi heureuse
Sans toi
Je t'aimais

Où que je me tourne,
Je te cherche.
Est-ce que tu es au coin de la rue ?
Ooh, tous les autres deviennent
Des étrangers pour moi,
Sans toi.

Tu donnais un sens à la vie
Ce sera difficile de rester,
Aussi heureuse,
Sans toi.
Tu donnais un sens à la vie
Je ne pourrai jamais rester,
Près d'être aussi heureuse
Sans toi
Je t'aimais

Ooh oui

Tu donnais un sens à la vie
Ce sera difficile de rester,
Aussi heureuse,
Sans toi.
Tu donnais un sens à la vie
Je ne pourrai jamais rester,
Près d'être aussi heureuse
Sans toi
Je t'aimais

Sans toi
Sans toi.