Текст и перевод песни Sannex - Din sida sängen

Din sida sängen

På din sida sängen, vårt fotografi
Från en helt annan tid, då det var vi
Så mycket vatten, som runnit under vår bro
Försökte rädda allt
Blev fru och man
Men det tog oss så långt från varann

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut
På din sida sängen

På min sida sängen, en helt annan bild
Innanför ramen, har tiden stått still
Men sen den dagen, vi tog det där fotot på oss
Har orden tát slut (orden tát slut)
Säg längtar du ut (längtar du ut)
Vi orkar ju inte ens slåss

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut
På min sida sängen

Ska vi nånsin förstå, vad som hände oss två
Jag gled bort från dig, du gled bort från mig
Kommer aldrig hitta vägen tillbaks

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut
Nej ingenting é som förut
På din sida sängen

Твоя сторона кровати

На твоей стороне кровати, наша фотография
С совершенно другого времени, когда мы были вместе
Так много воды утекло под нашим мостом
Пытался спасти всё
Стали мужем и женой
Но это так отдалило нас друг от друга

Я не чувствую от тебя тепла
Даже если ты лежишь прямо здесь, рядом
Были я и ты
Ты теперь мне чужая
И ничего не как прежде
На твоей стороне кровати

На моей стороне кровати, совсем другая картина
Внутри рамки время остановилось
Но с того дня, как мы сделали это фото
Слова кончились (слова кончились)
Скажи, ты хочешь уйти (ты хочешь уйти)
Мы даже не можем бороться

Я не чувствую от тебя тепла
Даже если ты лежишь прямо здесь, рядом
Были я и ты
Ты теперь мне чужая
И ничего не как прежде
На моей стороне кровати

Поймём ли мы когда-нибудь, что случилось с нами двумя
Я отдалился от тебя, ты отдалилась от меня
Никогда не найдём дорогу назад

Я не чувствую от тебя тепла
Даже если ты лежишь прямо здесь, рядом
Были я и ты
Ты теперь мне чужая
И ничего не как прежде

Я не чувствую от тебя тепла
Даже если ты лежишь прямо здесь, рядом
Были я и ты
Ты теперь мне чужая
И ничего не как прежде
Нет, ничего не как прежде
На твоей стороне кровати