Текст и перевод песни Sanni - Hei kevät

Hei kevät

Lokit lentää Suomeen
Ja kirkuvat,
Valo täyttää huoneen
Sameet ikkunat.
Mä nään postin tuoneen
Lindorffeja,
Ne luulee kai mun kuolleen.
Farkkutakin taskusta
Löytyi pari euroa,
Mä puen sen päälle
Vaikka onkin melkein pakkasta.
Lähikaupan edusta,
Täyttyy jälleen dekuista
Ja taas muistan.
On toukokuu
Ja mul ei oo ketään,
Taas kaikki muut
Aamulla herää.
Vastahan oli talvi,
Mä en oo vielä valmis,
Tähän.
Hei kevät.
Vastahan oli talvi
Mä en oo vielä valmis,
Tähän.
Hei kevät.
Kaivopuisto täyttyy
Taas nuorista,
Ruohikolle läikkyy
Niiden juomia.
Mä tahtoisin vaan päihtyy
Ja sammua,
Mut kotiin mennä täytyy.
Liian vähän vaatetta,
Eikä mul oo kavereita
Joiden kaa päälle
Puettaisiin kouluhaalareita.
Äiti koitti illalla,
Soittaa kuulumisia.
On hiljaista.
On toukokuu
Ja mul ei oo ketään,
Taas kaikki muut
Aamulla herää.
Vastahan oli talvi,
Mä en oo vielä valmis,
Tähän.
Hei kevät.
Vastahan oli talvi
Mä en oo vielä valmis,
Tähän.
Hei kevät.
Aurinko paistaa ja sataa,
Tätäkö on olla vapaa?
Ku mä voin lähtee niin ettet jää mua kaipaamaan.
Kenen vieressä makaat,
Kuka saa pussaa sun mahaa?
Kenen kanssa jäät tänne ottaa kesälomaa?
On toukokuu
Ja mul ei oo ketään,
Taas kaikki muut
Aamulla herää.
Vastahan oli talvi,
Mä en oo vielä valmis,
Tähän.
Hei kevät.
Vastahan oli talvi
Mä en oo vielä valmis,
Tähän.
Hei kevät.

Привет, весна

Чайки летят в Финляндию
И кричат,
Свет наполняет комнату
Сквозь пыльные окна.
Я вижу, почтальон принёс
Lindorff,
Они, наверное, думают, что я умерла.
В кармане джинсовой куртки
Нашла пару евро,
Я надену её
Хотя почти мороз.
У входа в магазин
Снова полно пьяниц
И я снова вспоминаю.
Май на дворе
А у меня никого нет,
Снова все остальные
Утром проснутся.
Совсем недавно была зима,
Я ещё не готова,
К этому.
Привет, весна.
Совсем недавно была зима
Я ещё не готова,
К этому.
Привет, весна.
Каивопуйсто наполняется
Снова молодёжью,
На траву проливаются
Их напитки.
Я бы хотела просто напиться
И отключиться,
Но домой идти нужно.
Слишком мало одежды,
И у меня нет друзей
С которыми можно
Надеть школьные комбинезоны.
Мама пыталась вечером,
Позвонить, узнать как дела.
Тишина.
Май на дворе
А у меня никого нет,
Снова все остальные
Утром проснутся.
Совсем недавно была зима,
Я ещё не готова,
К этому.
Привет, весна.
Совсем недавно была зима
Я ещё не готова,
К этому.
Привет, весна.
Солнце светит и идёт дождь,
Это ли значит быть свободной?
Когда я могу уйти, и ты не будешь скучать.
Рядом с кем ты лежишь,
Кто целует твой живот?
С кем ты останешься здесь на летние каникулы?
Май на дворе
А у меня никого нет,
Снова все остальные
Утром проснутся.
Совсем недавно была зима,
Я ещё не готова,
К этому.
Привет, весна.
Совсем недавно была зима
Я ещё не готова,
К этому.
Привет, весна.