Текст и перевод песни Sanni - Kuka sen opettaa (Vain elämää kausi 7)

Kuka sen opettaa (Vain elämää kausi 7)

Oon
Pitäny kaiken takana
Heränny töihin aamulla
Kahvi pahvimukista tupla shotilla
Silmät kii
Etten nää yhtään kuvia
Sinusta ja siitä uudesta
Joka saa tuntemaan itseni rumalta
Antaisin itkun tulla
Mut mulla ei oo iha nii iisiä ku sulla
Mennään läpi pimeän, pelkojen, kaiken
Eikä jäädä hokemaan
Mä en yksin osaa
Sun uutta elämää en enää osta
Kun suoraan kopio sisustuskuvastosta
Ja olisikin niin, että rakkaus on loppu
Mut se täytyy lopettaa
(A-a-a)
Sun uutta alkua en enää huoli
Kai munki pitäis elää ku oon vielä nuori
Ja olisikin niin, että rakkaus on loppu
Mut se täytyy lopettaa
Kuka sen opettaa?
(Beibi)
(Opeta)
(Aa-a)
(Beibi)
(Opeta)
(Aa-a)
Oon
Katsellu teitä sivusta
Miettinyt montako postausta
Teette ennenkuin uskallan tän tajuta
Kuinka voit mut näin jättää
Miks kellon pitää aamulla mut eloon herättää
Tuntuu, että mielummin tahtoisin kuolla
Enkä jäädä hokemaan
Mä en yksin osaa
Sun uutta elämää en enää osta
Kuin suora kopio sisustuskuvastosta
Ja olisikin niin, että rakkaus on loppu
Mut se täytyy lopettaa
(A-a-a)
Sun uutta alkua en enää huoli
Kai munki pitäis elää ku oon vielä nuori
Ja olisikin niin, että rakkaus on loppu
Mut se täytyy lopettaa
Kuka sen opettaa?
(Beibi)
(Opeta)
(Aa-a)
(Beibi)
(Opeta)
(Aa-a)
(Beibi, beibi, beibi)
(Opeta)
(Aa-a)
(Beibi, beibi, beibi)
(Opeta)
(Aa-a)

Qui peut m'apprendre ça (Vain elämää saison 7)

J'ai
Tout tenu à l'écart
Je me suis réveillée pour aller travailler le matin
Du café dans un gobelet en carton, double shot
Les yeux fermés
Pour ne pas voir les images
De toi et de cette nouvelle
Qui me fait me sentir moche
Je laisserais les larmes couler
Mais je n'ai pas autant de facilité que toi
On traverse l'obscurité, les peurs, tout
Et on ne reste pas à répéter
Je ne sais pas faire seule
Je ne veux plus acheter ta nouvelle vie
C'est une copie directe d'une photo d'intérieur
Et s'il était vrai que l'amour était fini
Mais il faut arrêter
(A-a-a)
Je ne veux plus de ton nouveau départ
Je devrais aussi vivre, vu que je suis encore jeune
Et s'il était vrai que l'amour était fini
Mais il faut arrêter
Qui peut m'apprendre ça ?
(Bébé)
(Apprends)
(Aa-a)
(Bébé)
(Apprends)
(Aa-a)
J'ai
Observé vous de côté
Je me suis demandé combien de posts
Vous feriez avant que j'ose l'admettre
Comment peux-tu me quitter comme ça ?
Pourquoi l'horloge doit-elle me réveiller le matin ?
J'ai l'impression que je préférerais mourir
Et je ne reste pas à répéter
Je ne sais pas faire seule
Je ne veux plus acheter ta nouvelle vie
Comme une copie directe d'une photo d'intérieur
Et s'il était vrai que l'amour était fini
Mais il faut arrêter
(A-a-a)
Je ne veux plus de ton nouveau départ
Je devrais aussi vivre, vu que je suis encore jeune
Et s'il était vrai que l'amour était fini
Mais il faut arrêter
Qui peut m'apprendre ça ?
(Bébé)
(Apprends)
(Aa-a)
(Bébé)
(Apprends)
(Aa-a)
(Bébé, bébé, bébé)
(Apprends)
(Aa-a)
(Bébé, bébé, bébé)
(Apprends)
(Aa-a)