Lelu - Sanni перевод на французский

Lelu

Sä tekstaat mulle kun oot kännissä
Kello on kolme mut makaan hereillä
Tahdot tulla käymään taas yökylässä
Pidetään häntä neljän seinän sisässä
Poimi mut nyt, mä oon kypsä.
Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään
Ota kaikki mitä saat, se ei pelaa joka pelkää.
Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään
Lattia ei satu mua, mä oon lelu, lelu
L, E, L, U, mä oon lelu, lelu
Äiti kehotti itsees arvostaan
Nyt mä oon halpa, alennuskorissa.
Katse kylmänä otat kiinni lanteista.
Opitko tonkin aikuisten leffoista?
Oot peluri, mä oon valmentaja.
Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään.
Ota kaikki mitä saat, se ei pelaa joka pelkää.
Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään.
Lattia ei satu mua, mä oon lelu, lelu.
L, E, L, U mä oon lelu, lelu.
Joo, yöksi jään, ihan sama jos huomenna väsyttää.
Ei en mä ketään muuta haluu nurkkiin pyörimään.
En pelkää pimeää, mut ihan vähän ehkä pelkään
Eikä herätä, eikä nähdä enää.
- Välisoitto -
Jos haluut leikkii mun kaa, tule tänne niin leikitään.
Ota kaikki mitä saat, se ei pelaa joka pelkää.
Tuun alaoven avaamaan, kaada mut rappukäytävään.
Lattia ei satu mua, mä oon lelu, lelu.
L, E, L, U mä oon lelu, lelu.

Lelu

Tu m'envoies des textos quand tu es saoul
Il est trois heures du matin, mais je suis réveillée
Tu veux venir passer la nuit chez moi encore
On va s'enfermer à quatre murs
Prends-moi maintenant, j'en ai assez.
Si tu veux jouer avec moi, viens ici et on jouera
Prends tout ce que tu veux, ce n'est pas celui qui a peur qui joue.
Je vais venir ouvrir la porte d'entrée, laisse-moi tomber dans le palier
Le sol ne me fait pas mal, je suis un jouet, un jouet
L, E, L, U, je suis un jouet, un jouet
Maman m'a dit de me valoriser
Maintenant je suis pas chère, dans le rayon des soldes.
Tu me regardes froidement, tu me prends par les hanches.
Tu as appris ça dans les films pour adultes ?
Tu es un joueur, je suis un entraîneur.
Si tu veux jouer avec moi, viens ici et on jouera.
Prends tout ce que tu veux, ce n'est pas celui qui a peur qui joue.
Je vais venir ouvrir la porte d'entrée, laisse-moi tomber dans le palier.
Le sol ne me fait pas mal, je suis un jouet, un jouet.
L, E, L, U, je suis un jouet, un jouet.
Oui, je reste pour la nuit, peu importe si je suis fatiguée demain.
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre traîne dans mes coins.
Je n'ai pas peur du noir, mais j'ai peut-être un peu peur
Et ne pas se réveiller, et ne plus jamais se voir.
- Interlude -
Si tu veux jouer avec moi, viens ici et on jouera.
Prends tout ce que tu veux, ce n'est pas celui qui a peur qui joue.
Je vais venir ouvrir la porte d'entrée, laisse-moi tomber dans le palier.
Le sol ne me fait pas mal, je suis un jouet, un jouet.
L, E, L, U, je suis un jouet, un jouet.