Текст и перевод песни Sanni - Malagaan (Vain elämää kausi 7)

Malagaan (Vain elämää kausi 7)

Mä häivyn täältä pois, jonnekin kauas.
Ei en enää hetkekskään jää tappelemaan beibe.
Heitän kamppeet niskaan sanon kiitos ja moi.
Ja moi.
Ja moi.
On tuolla jossain maa missä saa nauraa aina.
Täällä vain huudetaan, heitellään astioita.
Lentsikka- tilassa, mua kiinni saada ei voi.
Ei voi.
Ei voi.
Taxi on pihassa heei.
Ja mä vilkutan: Hellurei!
Nyt tai ei koskaan beibe autinkoon Lipun lunastin ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Tarpeekseni saanut oon sinusta ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Meen Malagaan.
Tai mihinvaan, elämän kevääseen.
Hanki vaan sulle uus, oon sen kanssa sujut.
Olkoon vaa joku muu sun kanssa masentunut.
Mä tsekkaan peppuja kun Siltsu kentällä soi.
Soi.
Se soi.
Tunkkinne pitäkää.
Heei!
Beibi mä sanon Ei.
Nyt tai ei koskaan beibe aurinkoon.
Lipun lunastin ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Tarpeekseni saanut oon Sinusta ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Meen Malagaan.
Tai mihin vaan, elämän kevääseen.
Vaik ero vähän itkettää on turha tätä pitkittää.
Hauku mua kavereille jos siit tulee hyvä olo.
Mieluummin oon munapää kun jään tähän mätänemään.
Mä jätän tän vaan tähän.
Se on muru moro!
Nyt tai en koskaan menen aurinkoon.
Lipun lunastin ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Tarpeekseni saanut oon sinusta ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Meen Malagaan tai mihin vaan.
Nyt tai en koskaan menen aurinkoon.
Lipun lunastin ja lennän etelään.
Lennän etelään.
Tarpeekseni saanut oon sinusta ja lennän etelään lennän etelään.
Meen Malagaan tai mihin vaan.
Elämän kevääseen.

Malaga (Vain elämää Season 7)

I'm getting out of here, going far far away.
Not gonna stick around for a moment longer to fight, baby.
I'm throwing my stuff over my back, saying thanks and goodbye.
And goodbye.
And goodbye.
Somewhere out there is a land where you can always laugh.
Here, all we do is yell and throw things.
I'm on airplane mode, you can't catch me.
You can’t.
You can’t.
The taxi is here, hey!
And I'm waving: Bye-bye!
Now or never, baby, to the sun. I bought a ticket and I'm flying south.
Flying south.
I've had enough of you and I'm flying south.
Flying south.
I'm going to Malaga.
Or maybe somewhere else, to the springtime of life.
You can go find someone new, I'm okay with that.
Let someone else get depressed with you.
I'll be checking out the scene when Siltsu plays at the airfield.
Plays.
It plays.
You guys can keep your stuffy nose.
Hey!
Baby, I'm saying no.
Now or never, baby, to the sun.
I bought a ticket and I'm flying south.
Flying south.
I've had enough of you and I'm flying south.
Flying south.
I'm going to Malaga.
Or maybe somewhere else, to the springtime of life.
Even if the breakup makes me cry a little, this can’t go on.
Tell your friends I’m an idiot if it makes you feel better.
I'd rather be a baldhead than stay here and rot.
I'm just leaving this here.
That's it, see you never!
Now or never, I'm going to the sun.
I bought a ticket and I'm flying south.
Flying south.
I've had enough of you and I'm flying south.
Flying south.
I'm going to Malaga or somewhere else.
Now or never, I'm going to the sun.
I bought a ticket and I'm flying south.
Flying south.
I've had enough of you and I'm flying south, flying south.
I'm going to Malaga or somewhere else.
To the springtime of life.