Текст и перевод песни Sanni - Masis

Masis

Maailma on suuri
Mut mitä sil on väliä
Avara ja kaunis
Mut mitä sil on väliä
Itse olen aina sama
Ja aina tässä
Sul on ollu
Monta nimeä
Ja monta muotoo
Ja alakouluikäsenä
Valheitas aloin uskoo
Oon nähny peilistä niin monta kertaa
Kun mun vieressä haukut ja vertaat
Nyt pidän siitä mitä nään
Ja sua ärsyttää
Siks saavut taas
Tunnen katseen selkäni takan
Mut mä en enää sua pelkää
Kun pyydän kauniisti sua lähtemään
Enää et saa mua epäilemään
Et onko enää
Järkee nousta aamulla
Sä sanoit etten yksin pärjää
Mä luotin suhun niinku ystävään
Mut nyt kun sä lähet kävelemään
Niin mä en enää
Tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
Niin taitavasti
Sä koitat mua jälleen manipuloida
Ja hautaan asti
Sä voisit mua hellii niinkun sun koiraa
Mutta jos olisi vaan susta kiinni
En oo täyttäny ees kakskytviisi
Nyt osaan jälleen hengittää
Ja sua ärsyttää
Mä en oo sä
Olit vaan liian pitkään kylässä
Mut mä en enää sua pelkää
Kun pyydän kauniisti sua lähtemään
Enää et saa mua epäilemään
Et onko enää
Järkee nousta aamulla
Sä sanoit etten yksin pärjää
Mä luotin suhun niinku ystävään
Mut nyt kun sä lähet kävelemään
Niin mä en enää
Tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
Mä en oo hullu vaik kuullu oon äänesi pääs
Jos puhun totta mä kuulen sen nytkin
Korvaan se kuiskaa et musta ei oo mihinkään
Turpa kii anna tänne se kytkin
Päästä ku mä sekosin
Se olikin sun tekosi
Oma lemmikkipetoni
Hivelet mun egooni
Kun ajoit kehon ketosi
Nyt otan takas leponi
Säästä heko hekosi
Tää on mun ekotekoni
Lopetan sut ku pekoni
Lähe jo mun demoni
Tänään mä sen tajusin
Et mä en enää sua pelkää
Kun pyydän kauniisti sua lähtemään
Enää et saa mua epäilemään
Et onko enää
Järkee nousta aamulla
Sä sanoit etten yksin pärjää
Mä luotin suhun niinku ystävään
Mut nyt kun sä lähet kävelemään
Niin mä en enää
Tänään enkä huomenna
Elä kuolleena
Nyt kun sä lähet kävelemään
Niin mä en enää
Tänään enkä huomenna
Elä kuolleena

Масис

Мир такой огромный,
Но какая разница?
Просторный и красивый,
Но какая разница?
Я всегда остаюсь собой,
И всегда здесь.
У тебя было
Много имён
И много обличий.
Ещё в начальной школе
Я начала верить твоей лжи.
Я видела в зеркале так много раз,
Как ты стоишь рядом, оскорбляешь и сравниваешь.
Теперь мне нравится то, что я вижу,
И тебя это бесит.
Поэтому ты снова приходишь.
Я чувствую твой взгляд за спиной,
Но я тебя больше не боюсь.
Когда я вежливо прошу тебя уйти,
Ты больше не можешь заставить меня сомневаться,
Есть ли ещё
Смысл вставать по утрам.
Ты говорил, что я не справлюсь одна.
Я доверяла тебе, как другу,
Но теперь, когда ты уходишь,
То я больше не буду
Ни сегодня, ни завтра
Жить, как мертвец.
Так умело
Ты снова пытаешься мной манипулировать
И до самой могилы
Ты мог бы ласкать меня, как свою собачку.
Но если бы всё зависело только от тебя,
Мне бы и двадцати пяти не исполнилось.
Теперь я снова могу дышать,
И тебя это бесит.
Я не ты.
Ты слишком долго гостил,
Но я тебя больше не боюсь.
Когда я вежливо прошу тебя уйти,
Ты больше не можешь заставить меня сомневаться,
Есть ли ещё
Смысл вставать по утрам.
Ты говорил, что я не справлюсь одна.
Я доверяла тебе, как другу,
Но теперь, когда ты уходишь,
То я больше не буду
Ни сегодня, ни завтра
Жить, как мертвец.
Я не сумасшедшая, хоть и слышала твой голос в голове.
Если честно, я слышу его и сейчас.
Он шепчет мне на ухо, что я ни на что не гожусь.
Заткнись, дай мне руль.
Отпусти меня, я схожу с ума.
Это всё из-за тебя.
Твой домашний питомец.
Ты гладишь моё эго,
Пока загоняешь моё тело в кетоз.
Теперь я верну себе покой.
Прибереги своё ликование.
Это мой эко-поступок.
Я покончу с тобой, как с беконом.
Уходи же, мой демон!
Сегодня я это поняла.
Что я тебя больше не боюсь.
Когда я вежливо прошу тебя уйти,
Ты больше не можешь заставить меня сомневаться,
Есть ли ещё
Смысл вставать по утрам.
Ты говорил, что я не справлюсь одна.
Я доверяла тебе, как другу,
Но теперь, когда ты уходишь,
То я больше не буду
Ни сегодня, ни завтра
Жить, как мертвец.
Теперь, когда ты уходишь,
То я больше не буду
Ни сегодня, ни завтра
Жить, как мертвец.