Sanni - Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sanni - Me




Me
Moi
I don't believe in love
Je ne crois pas à l'amour
Don't plan on fallin once
Je ne compte pas tomber amoureuse une seule fois
I don't intend on it that just don't seem fun
Je n'ai pas l'intention de le faire, ça ne me semble pas amusant
You cry and u bleed for what
Tu pleures et tu saignes pour quoi ?
Just seems uncomfortable
Ça me semble inconfortable
You go back cause i guess you can't seem to get enough
Tu reviens parce que tu ne peux pas t'en passer, je suppose
I got too much on my plate
J'ai trop de choses à faire
Them feelings just get in the way
Ces sentiments gênent
But you pushing on me like aye yea yea
Mais tu insistes, comme "ouais, ouais, ouais"
I might take you back to my place
Je pourrais peut-être t'emmener chez moi
Them feelings they just complicate
Ces sentiments compliquent les choses
Im not tryna mess up my day
Je n'essaie pas de gâcher ma journée
But you pushing on me like aye yea yea
Mais tu insistes, comme "ouais, ouais, ouais"
I might just have to get a taste
Peut-être devrais-je juste y goûter
I dont wanna lead you on yea
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose
I just wanna be involved with me
Je veux juste être impliquée avec moi-même
Im just tryna sell out every show that i put on yeah thats on me
J'essaie juste de vendre tous les spectacles que je donne, oui, c'est ça
I dont wanna lead you on yea
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose
I just wanna be involved with me
Je veux juste être impliquée avec moi-même
Im just tryna sell out every show that i put on yeah thats on me
J'essaie juste de vendre tous les spectacles que je donne, oui, c'est ça
Thats one me
C'est moi
I don't believe in love
Je ne crois pas à l'amour
Don't plan on falling once
Je ne compte pas tomber amoureuse une seule fois
But sometimes it gets kinda hard
Mais parfois, ça devient un peu dur
Cause i just get lonely thats all
Parce que je suis juste seule, c'est tout
I got my share of scars
J'ai eu ma part de cicatrices
Things that tore me apart
Des choses qui m'ont déchirée
I don't ever wanna start
Je ne veux jamais recommencer
Feeling like u got my heart yeah
A ressentir que tu as mon cœur, oui
I got too much on my plate
J'ai trop de choses à faire
Them feelings just get in the way
Ces sentiments gênent
But you pushing on me like aye yea yea
Mais tu insistes, comme "ouais, ouais, ouais"
I might take you back to my place
Je pourrais peut-être t'emmener chez moi
Them feelings they just complicate
Ces sentiments compliquent les choses
Im not tryna mess up my day
Je n'essaie pas de gâcher ma journée
But you pushing on me like aye yea yea
Mais tu insistes, comme "ouais, ouais, ouais"
I might just have to get a taste
Peut-être devrais-je juste y goûter
I dont wanna lead you on yea
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose
I just wanna be involved with me
Je veux juste être impliquée avec moi-même
Im just tryna sell out every show that i put on yeah thats on me
J'essaie juste de vendre tous les spectacles que je donne, oui, c'est ça
I don't wanna lead you on yeah i just wanna be involved with me
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose, je veux juste être impliquée avec moi-même
I dont wanna lead you on yea
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose
I just wanna be involved with me
Je veux juste être impliquée avec moi-même
I dont wanna lead you on yea
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose
I just wanna be involved with me
Je veux juste être impliquée avec moi-même
I dont wanna lead you on yea
Je ne veux pas te faire croire en quelque chose
I just wanna be involved with me
Je veux juste être impliquée avec moi-même





Авторы: Sanni Mmairura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.