Текст и перевод песни Sanni - Mä en haluu mennä himaan

Mä en haluu mennä himaan

Auto pihassa
Kaikki kamat kasassa
Tai aina
Jotain unohtaa
Sä seisot ovella
Siinä raitapaidassa
Jossa
Tulit mua vastaan
Mä en haluu mennä himaan
Paluumatkaa ei voi peruuttaa
On ollu liian kivaa
Enkä tiiä milloin uudestaan
Me vielä yhdet tilataan
Kun paikka suljetaan
Mä en haluu mennä himaan
Ku et tuu mukaan
Mun jääkaapissa
Ei oo kahvimaitoa
Täytyy
Kai jossain stoppaa
Mä en unohda
Meidän kauppareissuja
Vaik en muistanu kuvii ottaa
Mä en haluu mennä himaan
Paluumatkaa ei voi peruuttaa
On ollu liian kivaa
Enkä tiiä milloin uudestaan
Me vielä yhdet tilataan
Kun paikka suljetaan
Mä en haluu mennä himaan
Ku et tuu mukaan
Mä olen sama mutta tunnun ihan eriltä
En vedä kamaa mut en haluu himaan tripiltä
Kukaan ei tajuu niin mun on kai turha selittää
Et kotonakaan mä en ole enää perillä
Kotonakaan mä en ole enää perillä
Mä en haluu mennä himaan
Paluumatkaa ei voi peruuttaa
On ollu liian kivaa
Enkä tiiä milloin uudestaan
Me vielä yhdet tilataan
Kun paikka suljetaan
Mä en haluu mennä himaan
Ku et tuu mukaan
Ku et tuu mukaan
Me vielä yhdet tilataan
Kun paikka suljetaan
Mä en haluu mennä himaan
Ku et tuu mukaan

Je ne veux pas rentrer à la maison

La voiture est dans l'allée
Tous mes effets personnels sont réunis
Ou toujours
J'oublie quelque chose
Tu es debout à la porte
Dans ce t-shirt rayé
Où
Tu es venu à ma rencontre
Je ne veux pas rentrer à la maison
Il est impossible d'annuler le trajet de retour
C'était trop bien
Et je ne sais pas quand on le refera
On commande encore une tournée
Quand l'endroit fermera
Je ne veux pas rentrer à la maison
Parce que tu ne viens pas avec moi
Dans mon réfrigérateur
Il n'y a pas de lait pour le café
Il faut
S'arrêter quelque part
Je n'oublierai pas
Nos courses
Même si je n'ai pas pensé à prendre des photos
Je ne veux pas rentrer à la maison
Il est impossible d'annuler le trajet de retour
C'était trop bien
Et je ne sais pas quand on le refera
On commande encore une tournée
Quand l'endroit fermera
Je ne veux pas rentrer à la maison
Parce que tu ne viens pas avec moi
Je suis la même mais je me sens différente
Je ne suis pas sous l'influence mais je ne veux pas rentrer à la maison après avoir pris trois verres
Personne ne comprend, alors je crois que c'est inutile de l'expliquer
Même à la maison, je ne me sens plus à ma place
Même à la maison, je ne me sens plus à ma place
Je ne veux pas rentrer à la maison
Il est impossible d'annuler le trajet de retour
C'était trop bien
Et je ne sais pas quand on le refera
On commande encore une tournée
Quand l'endroit fermera
Je ne veux pas rentrer à la maison
Parce que tu ne viens pas avec moi
Parce que tu ne viens pas avec moi
On commande encore une tournée
Quand l'endroit fermera
Je ne veux pas rentrer à la maison
Parce que tu ne viens pas avec moi