Текст и перевод песни Sanni - November Rain

November Rain

Wondered how long I could sit pretending everything's alright
Sleeping day and night under cloudy skies in November rain
I couldn't tell ya when I was sober
Drowning my feelings since mid-October
Tired of playing victim, being chained to problems, living my life
Sleeping day and night under cloudy skies in November rain
But something's coming, I feel it's something
Oh I've been waiting, I can't explain it
No more hiding, no more running away
Promising myself, never going back
November rain
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
November, November, November, November, November
No more hiding, no more running away
Promising myself, never going back
I wondered how long I could stay reliving every wrong or right
Sleeping day and night under cloudy skies and November rain
Spending my days just being hungover
Drowning my feelings since mid-October
Reminiscing over the mistakes I made throughout my life
Wishing I could change all the cloudy skies, and November rain
But something's coming, I feel it's something
Oh I've been waiting I can't explain it
No more hiding, no more running away
Promising myself, never going back
November rain
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying
November, November, November, November, November
No more hiding, no more running away
Promising myself, never going back
Sometimes life gets complicated,
Seasons change while time still fades away
Promising myself, never going back
Sometimes life gets complicated,
Seasons change while time still fades away
Screw contemplating, promising myself
I'm not going back

Ноябрьский дождь

Интересно, как долго я могла притворяться, что всё хорошо
Спать дни и ночи под облачным небом в ноябрьский дождь
Я не могла тебе сказать, когда была трезвой
Топила свои чувства с середины октября
Устала играть жертву, быть прикованной к проблемам, жить такой жизнью
Спать дни и ночи под облачным небом в ноябрьский дождь
Но что-то грядет, я чувствую это
О, я ждала, я не могу это объяснить
Больше никаких пряток, никаких побегов
Обещаю себе, что никогда не вернусь назад
Ноябрьский дождь
О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Ноябрь, ноябрь, ноябрь, ноябрь, ноябрь
Больше никаких пряток, никаких побегов
Обещаю себе, что никогда не вернусь назад
Я задавалась вопросом, как долго я могла продолжать переживать каждое свое правильное или неправильное решение
Спать дни и ночи под облачным небом и ноябрьским дождем
Проводить свои дни с похмельем
Топить свои чувства с середины октября
Вспоминая об ошибках, которые я совершила за всю свою жизнь
Желаю, чтобы я могла изменить все пасмурные небеса и ноябрьский дождь
Но что-то грядет, я чувствую это
О, я ждала, я не могу это объяснить
Больше никаких пряток, никаких побегов
Обещаю себе, что никогда не вернусь назад
Ноябрьский дождь
О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Ноябрь, ноябрь, ноябрь, ноябрь, ноябрь
Больше никаких пряток, никаких побегов
Обещаю себе, что никогда не вернусь назад
Иногда жизнь становится сложной,
Времена года меняются, а время все еще уходит
Обещаю себе, что никогда не вернусь назад
Иногда жизнь становится сложной,
Времена года меняются, а время все еще уходит
К черту размышления, обещаю себе
Я не вернусь назад