Текст и перевод песни Sanni - Sit ku mä oon vapaa

Sit ku mä oon vapaa

Sä nousit vääräl jalalla
Sen huomaa aamupalalla
Ku katot tolla tavalla
Sä kysyt, miksi hitossa
Mä jätän leivänmuruja
Monta kertaa pitää sanoa?
En uskalla kysyä: "Mikä sua painaa?"
Koska tätä nykyä se päättyy riitaan
En näe ystäviä
Ku sä et tykkää kummastakaan
Kaikki muuttuu huomenna
Sit ku mä oon vapaa
Haluun muuttaa Suomesta
Sit ku mä oon vapaa
Haluun pussailla kaikkien kaa
Jos ne saa mut unohtamaan, et
Jotain puuttuu huoneesta
Sit ku mä oon vapaa
En lisää uusii kuvia
Koska sä et ihan tajua
"Miks pitää tyrkyttää somessa?"
Mut kuka muka mua haluaa?
Jos kotonakaan mä en saa
Ku tosi vähän, tosi nopeaa
Mä en saa tutustua tai edes tekstaa
Ku mun salasanoja sulla on liikaa
Mä voisin ihastua vaik kaupan kassaan
Siks tuut mukaan
Kaikki muuttuu huomenna
Sit ku mä oon vapaa
Haluun muuttaa Suomesta
Sit ku mä oon vapaa
Haluun pussailla kaikkien kaa
Jos ne saa mut unohtamaan, et
Jotain puuttuu huoneesta
Sit ku mä oon vapaa
Mä voisin tehä ihan mitä vaan
Lähtee vaikka opiskelemaan
Mut susta se on naurettavaa
Vaikka mä en ehkä millonkaan
Pysty sitä sulle sanomaan
Tänään päätin taas, että nukutaan
Vikaa kertaa
Kaikki muuttuu huomenna
Sit ku mä oon vapaa
Haluun muuttaa Suomesta
Sit ku mä oon vapaa
Haluun pussailla kaikkien kaa
Jos ne saa mut unohtamaan, et
Jotain puuttuu huoneesta
Sit ku mä oon vapaa

Когда я буду свободна

Ты встал не с той ноги
Это видно за завтраком
По тому, как ты смотришь
Ты спрашиваешь, какого чёрта
Я оставляю крошки хлеба
Сколько раз нужно повторять?
Я боюсь спросить: "Что тебя тревожит?"
Потому что в последнее время это заканчивается ссорой
Я не вижусь с друзьями
Потому что тебе никто из них не нравится
Всё изменится завтра
Когда я буду свободна
Хочу уехать из Финляндии
Когда я буду свободна
Хочу целоваться со всеми подряд
Если это поможет мне забыть, что
Чего-то не хватает в комнате
Когда я буду свободна
Не буду добавлять новые фото
Потому что ты всё равно не понимаешь
"Зачем выставляться в соцсетях?"
Но кто вообще меня захочет?
Если даже дома я получаю
Так мало, так быстро
Мне нельзя знакомиться или даже писать сообщения
Потому что у тебя слишком много моих паролей
Я могла бы влюбиться даже в кассира в магазине
Поэтому ты идёшь со мной
Всё изменится завтра
Когда я буду свободна
Хочу уехать из Финляндии
Когда я буду свободна
Хочу целоваться со всеми подряд
Если это поможет мне забыть, что
Чего-то не хватает в комнате
Когда я буду свободна
Я могла бы делать всё, что угодно
Например, пойти учиться
Но ты считаешь это смешным
Хотя я, возможно, никогда
Не смогу тебе этого сказать
Сегодня я снова решила, что мы спим вместе
В последний раз
Всё изменится завтра
Когда я буду свободна
Хочу уехать из Финляндии
Когда я буду свободна
Хочу целоваться со всеми подряд
Если это поможет мне забыть, что
Чего-то не хватает в комнате
Когда я буду свободна