Текст и перевод песни Sanni - Timantit on ikuisia (Vain elämää kausi 7)

Timantit on ikuisia (Vain elämää kausi 7)

Kuuulokkeissa falloutboyta,
Kouluvihoissa lyriikoita.
Välitunnilla istun ja ootan,
Voisko kello jo soida.
Ruokkiksella näkkärii ja voita
Mulle sanottiin älä edes koita
Tulla istumaan meidän kaa
Saat syödä ku koira
Voitte sylkee naamaan piirtää pulpelttiin
Eh
Mutku kesä alkaa muutan helsinkiin.
Eeh
Anna mulle lyijäri ja paperii
En pidä turpaa kii, enää!
Tää ei tuu poistuu täältä koskaan,
Timantit on ikuisia!
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Timantit on ikuisia!
Timantit on ikuisia!
Timantit on ikuisia!
Kai me oltiin leikkikavereita,
Ennen röökii ja feikkipapereita
Mä vään mietin jos saan olla suora,
Miten luokan ainoo neitsyt voi olla huora?
Äiti istuu mun sängyn laidalla,
Kyyneleitä marimekon paidalla
Se sanoo joskus mä oon paremmas paikas
Vaik nyt on myrsky pitää pysyy vaa laivassa
Huikkaan kahvin naamaan hyppään mustangiin.
Eh
Eikä mul oo aikaa angsti fiiliksiin.
Jee
Nytkun menette baariin tai s-markettiin,
Kuuntelette SANNII!
Chao
Tää ei tuu poistuu täältä koskaan,
Timantit on ikuisia!
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa, koska,
Timantit on ikuisia!
Timantit on ikuisia!
Timantit on ikuisia!
Anna mun olla se mikskä mä halusin tulla
Mä annan anteeks jos pyydätte multa
Mä tarviin tahtoo vaikeisiin hetkiin
Mun täytyy lääkettä näihin paineisiin etsii
Saatan herää miamissa rullaa illan damissa
Heitä vaa mimmei ja sä kuulet instagramissa
Saatte mulkata tää on vaa mun tapa
Vaikka skyfalls onneks on ystävä turvana
Tää ei tuu poistuu täältä koskaan
Timantit on ikuisia!
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska
Timantit on ikuisia!
Timantit on ikuisia!
Timantit on ikuisia!

Les diamants sont éternels (Vain elämää saison 7)

J’écoute Fallout Boy dans mes écouteurs,
Des paroles dans mon cahier d’école.
Pendant la récréation, je m’assois et j’attends,
Est-ce que la cloche peut sonner déjà ?
Cracker et beurre au réfectoire
On m’a dit de ne même pas essayer
De venir t’asseoir avec nous
Tu peux manger comme un chien
Tu peux cracher sur mon visage, dessiner des saletés sur moi
Eh
Mais quand l’été commence, je déménage à Helsinki.
Eeh
Donne-moi un crayon et du papier
Je ne vais plus me taire, jamais !
Ça ne partira jamais d’ici,
Les diamants sont éternels !
Et je promets de rester authentique et de toujours rocker, parce que,
Les diamants sont éternels !
Les diamants sont éternels !
Les diamants sont éternels !
On était des amis d’enfance,
Avant les cigarettes et les faux papiers
Je me demande si je peux être honnête,
Comment la seule vierge de la classe peut-elle être une pute ?
Maman est assise à côté de mon lit,
Des larmes sur son chemisier Marimekko
Elle dit parfois que je suis dans un meilleur endroit
Même si la tempête est là, il faut juste rester dans le bateau
Je crie, je bois du café, je saute dans la Mustang.
Eh
Et je n’ai pas le temps pour les sentiments d’angoisse.
Jee
Maintenant, tu vas au bar ou au supermarché,
Tu écoutes SANNII !
Chao
Ça ne partira jamais d’ici,
Les diamants sont éternels !
Et je promets de rester authentique et de toujours rocker, parce que,
Les diamants sont éternels !
Les diamants sont éternels !
Les diamants sont éternels !
Laisse-moi être ce que je voulais être
Je te pardonne si tu me le demandes
J’ai besoin de volonté pour les moments difficiles
Je dois trouver un remède à cette pression
Je peux me réveiller à Miami, me défoncer toute la nuit
Lance des filles et tu entendras parler de moi sur Instagram
Tu peux te moquer, c’est juste ma façon
Même si les chutes du ciel, heureusement, sont un ami pour me protéger
Ça ne partira jamais d’ici
Les diamants sont éternels !
Et je promets de rester authentique et de toujours rocker, parce que
Les diamants sont éternels !
Les diamants sont éternels !
Les diamants sont éternels !