Текст и перевод песни Sanni - Vahinko

Vahinko

Popcornia mun paidalla, herään keittiön lattialta
Mun ruudulla sun kuvia, selaan niitä ku uutisia
Kevät on vielä viilee, näköjään Töölössäkin tuulee
Toivon et sul ei ois iigeet mmmm
Jos haluut testaa mua yhen kerran vain, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Voin moikata, oon coolina
Tuutte vastaan mua Alepassa
Mut heti kun oon kotona, haluun dyykata ikkunasta
Kesä on vielä viilee, kaikil on kauheasti kaikkee
Toivon et teillä on vaikeet
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Joo mä vihaan rakkauslauluja
Ilman niitä tää ois iisii
Mä olin ihan tarpeeks hajalla ennen tätäkin biisii
Mä voisin olla niitä juttuja jotka ei jää nimimuistiin
Ehkä me ei koskaan tunneta, oo, mut silti
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin teen sulle aamupalaa, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Vahinko

Erreur

Des popcorn sur mon pyjama, je me réveille sur le sol de la cuisine
Sur mon écran, tes photos, je les parcours comme des nouvelles
Le printemps est encore frais, apparemment, il fait vent à Töölö aussi
J'espère que tu n'es pas trop mal, mmmm
Si tu veux me tester une fois, j'ai un endroit où aller
Il y a deux Corona dans le placard, si on ne peut pas parler autrement
Si tu veux, reste pour parler dans les oreillers, mais si tu ne veux pas, je te laisse partir
Je suis contente d'être ton erreur
Erreur
Er-er-erreur
Je peux te dire bonjour, je suis cool
On se croise à Alepa
Mais dès que je suis à la maison, je veux sauter par la fenêtre
L'été est encore frais, tout le monde a beaucoup de choses
J'espère que vous avez des problèmes
Si tu veux me tester une fois, j'ai un endroit où aller
Il y a deux Corona dans le placard, si on ne peut pas parler autrement
Si tu veux, reste pour parler dans les oreillers, mais si tu ne veux pas, je te laisse partir
Je suis contente d'être ton erreur
Erreur
Er-er-erreur
Oui, je déteste les chansons d'amour
Sans elles, ce serait plus facile
J'étais déjà assez brisée avant cette chanson
Je pourrais être l'un de ces trucs qui ne restent pas en mémoire
Peut-être qu'on ne se connaîtra jamais, oh, mais quand même
Si tu veux me tester une fois, j'ai un endroit où aller
Il y a deux Corona dans le placard, si on ne peut pas parler autrement
Si tu veux, reste pour parler dans les oreillers, mais si tu ne veux pas, je te laisse partir
Je suis contente d'être ton erreur
Erreur
Er-er-erreur
Si tu veux me tester une fois, j'ai un endroit où aller
Il y a deux Corona dans le placard, si on ne peut pas parler autrement
Si tu veux, je te ferai le petit déjeuner, mais si tu ne veux pas, je te laisse partir
Je suis contente d'être ton erreur
Erreur
Erreur