Текст и перевод песни Sanni - Weight

Weight

I bet you're thinkin'
This can't be happening to me
Heavy breathin'
You're probably thinking
You're still in a dream
Fingers shakin'
I know you're frozen
Still in disbelief
Baby I can see
But you live it
Up Up Up
You dance so hard
To hide the sorrow
Pour It
Up Up Up
Though that drink
Will leave you hollow
I, I noticed
That smile you'd show with friends
Hasn't shown up since
I, I noticed
Your heart bares all this weight
Weight
Weight
Weight
Every Season
You struggle deep inside
Just to survive
Did I mention
Not a second passed
That you weren't on my mind
I regret it
Not making more an effort to try
To stand by your side
You just live it
Up Up Up
You dance so hard
To hide the sorrow
Pour It
Up Up Up
Though that drink
Will leave you hollow
I, I noticed
That smile you'd show with friends
Hasn't shown up since
I, I noticed
Your heart bares all this weight
Weight
Weight
Weight
You just live it
Up Up Up
You dance so hard
To hide the sorrow
Pour It
Up Up Up
Though that drink
Will leave you hollow
I would go up to you
But I can't bring myself to
Weight
Weight
Weight
You bare all that 2x
Weight
You bare all that 2x
Weight
You bare all that 2x
Weight
You bare all that
That, that, weight

Poids

Je parie que tu penses
Que ça ne peut pas m'arriver
Respiration lourde
Tu penses probablement
Que tu es toujours dans un rêve
Doigts tremblants
Je sais que tu es figée
Toujours dans l'incrédulité
Bébé, je vois
Mais tu vis ça
En haut, en haut, en haut
Tu danses si fort
Pour cacher la tristesse
Verse
En haut, en haut, en haut
Bien que cette boisson
Te laissera vide
J'ai, j'ai remarqué
Que le sourire que tu montrais à tes amis
N'est pas apparu depuis
J'ai, j'ai remarqué
Que ton cœur porte tout ce poids
Poids
Poids
Poids
Chaque saison
Tu luttes au fond de toi
Juste pour survivre
Ai-je mentionné
Pas une seconde n'a passé
Que tu n'étais pas dans mon esprit
Je le regrette
De ne pas avoir fait plus d'efforts pour essayer
De me tenir à tes côtés
Tu vis juste ça
En haut, en haut, en haut
Tu danses si fort
Pour cacher la tristesse
Verse
En haut, en haut, en haut
Bien que cette boisson
Te laissera vide
J'ai, j'ai remarqué
Que le sourire que tu montrais à tes amis
N'est pas apparu depuis
J'ai, j'ai remarqué
Que ton cœur porte tout ce poids
Poids
Poids
Poids
Tu vis juste ça
En haut, en haut, en haut
Tu danses si fort
Pour cacher la tristesse
Verse
En haut, en haut, en haut
Bien que cette boisson
Te laissera vide
J'irais vers toi
Mais je n'arrive pas à me résoudre à
Poids
Poids
Poids
Tu portes tout ça 2x
Poids
Tu portes tout ça 2x
Poids
Tu portes tout ça 2x
Poids
Tu portes tout ça
Ce, ce, poids