Текст и перевод песни Sano ibuki - Genius
僕が1歩前に進んだら
если
я
сделаю
1 шаг
вперед
君は3歩前で呆れてて
вы
были
ошеломлены
перед
3 ступенями.
届かない、埋まらない距離が
Расстояние,
которое
не
достигает,
не
заполняет
走る意味になっていた
это
означало
бежать.
正義の味方に憧れた
я
жаждал
справедливости.
君はまさに僕のヒーローで
ты
мой
герой.
敵わない、笑顔の裏側の
За
улыбкой
нет
врага
涙を隠したがった
я
хотела
скрыть
свои
слезы.
寂しくなっちゃった
я
скучаю
по
тебе.
独りぼっちなんて言うなよ
не
говори,
что
ты
один.
I
need
you
きっと僕の歴史に
Ты
мне
нужен
君と出会えた事ほど大きいものはないぜ
нет
ничего
важнее,
чем
встретиться
с
тобой.
どんなに遠く、遠く離れたって
неважно,
как
далеко,
очень
далеко
'Cause
I'm
a
genius
Потому
что
я
гений
僕は君を見つけた天才さ
я
гений,
который
нашел
тебя.
息上がって空を仰げば
если
ты
вдохнешь
поглубже
и
посмотришь
в
небо
あまりに綺麗な星空で
звездное
небо
так
прекрасно
教えたくなって気が付いた
я
понял,
что
хочу
научить
тебя.
独りじゃ気付けなかった
я
не
смог
найти
это
в
одиночку.
悩みで歩みが止まるときに
когда
ты
перестаешь
ходить
из-за
своих
проблем
君を照らす光になりたい
Я
хочу
быть
светом,
который
озаряет
тебя
I
need
you
僕は君のためなら
ты
мне
нужен
世界のことわりも憂鬱も丸ごと壊して見せるぜ
я
разрушу
чувства
и
меланхолию
всего
мира.
癒えない傷の理由も声もいらない
мне
не
нужна
причина
или
голос
для
раны,
которую
я
не
могу
залечить.
'Cause
I'm
a
genius
Потому
что
я
гений
大丈夫、ちゃんと見つけるよ
все
в
порядке.
я
найду
это.
ルールから二人逃げ回って
вы
двое
убегаете
от
правил.
退屈、置いてけぼりにして
скучный.
оставь
это
в
покое.
1着にはなれなかった
я
не
смог
дотянуть
до
1.
2着の僕ら笑っていた
Мы
смеялись
в
2-х
одеждах
言葉なんて必要ないから
мне
не
нужны
слова.
そばにいるだけ、それだけでいいよ
просто
оставайся
рядом
с
собой,
это
все,
что
тебе
нужно.
I
need
you
きっと僕の歴史に
Ты
мне
нужен
君と出会えた事ほど大きいものはないぜ
нет
ничего
важнее,
чем
встретиться
с
тобой.
どんなに遠く、遠く離れたって
неважно,
как
далеко,
очень
далеко
'Cause
we're
genius
Потому
что
мы
гениальны
僕は君を見つける天才さ
я
гений,
что
нашел
тебя.
忘れないで、君も僕を見つけた天才さ
помни,
ты
тоже
нашел
меня,
гений.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ibuki Sano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.