Sano - Enfant du Ghetto - перевод текста песни на немецкий

Enfant du Ghetto - Sanoперевод на немецкий




Enfant du Ghetto
Ghetto-Kind
Tching tchang tchoung tchang
Tching tchang tchoung tchang
Kolasal founsal BIG S
Kolasal founsal BIG S
Ismaèl le silencieux, anh
Ismaël, der Schweigsame, anh
Je sais pas ce qu'on appelle bazin
Ich weiß nicht, was man Bazin nennt
C'est pété pété qui est mon zangoli
Mein Zangoli ist nur kaputt, kaputt
C'est garba qui est mon dabali
Mein Dabali ist Garba
Vagabond patanqué
Vagabund, abgebrannt
Noussia courageux
Noussia, mutig
Attegban les rageur sont en bas
Attegban, die Wütenden sind unten
J'fume pas de gban
Ich rauche kein Gban
Mais je suis trop en tah
Aber ich bin zu high
Numéro 10 comme Messi
Nummer 10 wie Messi
Je n'ai jamais peur de ramba
Ich habe nie Angst vor Ramba
Grand tueur de cabri
Großer Ziegenkiller
Souvent les matin, je ne me brosse pas
Oft putze ich mir morgens nicht die Zähne
Enfant du ghetto,Enfants du ghetto
Ghetto-Kind, Ghetto-Kinder
On est des noussi pas des choco
Wir sind Noussi, keine Schickimicki
On a enterré le respect
Wir haben den Respekt begraben
Chez nous au quartier
Bei uns im Viertel
Tout le monde a 14 ans
Sind alle 14 Jahre alt
Ya des gos on drague
Es gibt Mädchen, die wir anmachen
Ya des gos on trague
Es gibt Mädchen, die wir anbaggern
Ya des gos on flashe
Es gibt Mädchen, die wir anflirten
Et après on les chasse
Und danach jagen wir sie weg
Enfant du ghetto, On vient de loin ehhhh
Ghetto-Kind, Wir kommen von weit her, ehhhh
Enfant du ghetto ohh
Ghetto-Kind, ohh
On vient de loin, On vient de loin
Wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
Du ghetto oh, On vient de loin ehh
Aus dem Ghetto, oh, wir kommen von weit her, ehh
Enfant du ghetto
Ghetto-Kind
On vient de loin,On vient de loin in
Wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin
Wir kommen von weit her
Papa on vient de loin,On vient de loin
Papa, wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin, loin
Wir kommen von weit her, weit
BIG on vient de loin, On viiennnnt de loin
BIG, wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin, DASHA on vient de loin
Wir kommen von weit her, DASHA, wir kommen von weit her
On vient de loin, Baba on vient de loin
Wir kommen von weit her, Baba, wir kommen von weit her
Ahhh ahh ah
Ahhh ahh ah
Enfant du ghetto
Ghetto-Kind
Nous ne sommes pas des délinquants ou des bandits
Wir sind keine Verbrecher oder Banditen
On est juste gamer sur notre réussite
Wir setzen nur auf unseren Erfolg
Rien à signaler dans la zone
Nichts zu melden in der Zone
On est trop choco, on est trop frais
Wir sind zu cool, wir sind zu frisch
Tu es un enfant guerrier, faut barra dur pour avoir le succès
Du bist ein Kriegerkind, du musst hart arbeiten für den Erfolg
Chez nous Ya pas de jour férié, toujours au taff avec nos vieux père
Bei uns gibt es keine Feiertage, immer am Arbeiten mit unseren alten Vätern
Laisse les mousso, cherche piahh, c'est ça Ya pas de goumain
Lass die Frauen, such Geld, das ist es, es gibt kein Liebeskummer
Moi je barra pour avoir le warihh, payer une villa à Kennedy
Ich arbeite hart, um das Geld zu bekommen, eine Villa in Kennedy zu kaufen,
Fait les fierté de la famille
Den Stolz der Familie zu machen
Donc, je n'ai pas besoin de canaris, gbagbadji,
Deshalb brauche ich keine Kanarienvögel, Gbagbadji,
Esprit
Geist
Enfant du ghetto, On vient de loin ehhhh
Ghetto-Kind, Wir kommen von weit her, ehhhh
Enfant du ghetto ohh
Ghetto-Kind, ohh
On vient de loin, On vient de loin
Wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
Du ghetto, On vient de loin ehh
Aus dem Ghetto, wir kommen von weit her, ehh
Enfant du ghetto
Ghetto-Kind
On vient de loin,On vient de loin in
Wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin
Wir kommen von weit her
Papa on vient de loin,On vient de loin
Papa, wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin, loin
Wir kommen von weit her, weit
BIG on vient de loin, On viiennnnt de loin
BIG, wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin, DASHA on vient de loin
Wir kommen von weit her, DASHA, wir kommen von weit her
On vient de loin, Baba on vient de loin
Wir kommen von weit her, Baba, wir kommen von weit her
Ahhh ahh ah
Ahhh ahh ah
On m'a eu mais c'est déjà bon
Man hat mich erwischt, aber es ist schon gut
La favelas c'est l'école des champions
Die Favela ist die Schule der Champions
J'vais dormi, j'suis née garçon
Ich bin eingeschlafen, ich wurde als Junge geboren
J'ai ramba j'encaisse même un escadron
Ich habe gekämpft, ich stecke sogar eine ganze Staffel ein
Plein d'ennemi dans les environs
Viele Feinde in der Umgebung
Gauche, Droite, RAS à l'horizon
Links, rechts, nichts am Horizont
Regarde papa compte sur moi
Schau, Papa zählt auf mich
Regarde maman compte sur moi
Schau, Mama zählt auf mich
Je lève le soleil toujours, ils en auront pour les compte,
Ich stehe immer auf, wenn die Sonne aufgeht, sie werden es zu spüren bekommen,
Dasha n'est pas Daichican mais 100 ans de protection onh onnnh onh
Dasha ist kein Daichican, aber 100 Jahre Schutz, ohh onnnh onh
C'était Dacha Jay le gar la mala le soleil d'Afrique
Das war Dacha Jay, der Junge, die Gefahr, die Sonne Afrikas
Avec BIG S
Mit BIG S
Enfant du ghetto, On vient de loin ehhhh
Ghetto-Kind, Wir kommen von weit her, ehhhh
Enfant du ghetto ohh
Ghetto-Kind, ohh
On vient de loin, On vient de loin
Wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
Du ghetto, On vient de loin ehh
Aus dem Ghetto, wir kommen von weit her, ehh
Enfant du ghetto oh
Ghetto-Kind, oh
On vient de loin,On vient de loin in
Wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin
Wir kommen von weit her
Papa on vient de loin,On vient de loin
Papa, wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin, loin
Wir kommen von weit her, weit
BIG on vient de loin, On viiennnnt de loin
BIG, wir kommen von weit her, wir kommen von weit her
On vient de loin, DASHA on vient de loin
Wir kommen von weit her, DASHA, wir kommen von weit her
On vient de loin, Baba on vient de loin
Wir kommen von weit her, Baba, wir kommen von weit her
Ahhh ahh ah
Ahhh ahh ah
Mister Yabre ènèwènèwè petit bissa trop danhere
Mister Yabre, so ein kleiner Bissa, zu gefährlich
Je m'appelle Ismo validé
Ich heiße Ismo, bestätigt
Zikaf de Londre
Zikaf aus London
Tout mes amis de Bouake
All meine Freunde aus Bouake
A toute la famille Gestion
An die ganze Familie Gestion





Авторы: Oguzhan Okutan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.