Sanovia - Smoke - перевод текста песни на французский

Smoke - Sanoviaперевод на французский




Smoke
Fumée
Now it's time to breathe
Maintenant, il est temps de respirer
Now it's time
Maintenant, il est temps
Now it's time to breathe
Maintenant, il est temps de respirer
Smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée
You gon' end up chokin'
Tu vas finir par t'étouffer
You gon' end up broken girl
Tu vas finir par être brisée, ma chérie
Smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée
You gon' end up chokin'
Tu vas finir par t'étouffer
You gon' end up broken, you broken
Tu vas finir par être brisée, tu es brisée
I keep lighting fires filling this desire
Je continue d'allumer des feux, alimentant ce désir
Lost in my supplier
Perdue dans mon fournisseur
Can I, can I please go higher
Puis-je, puis-je s'il te plaît aller plus haut
Cannot reach these goals
Je ne peux pas atteindre ces objectifs
Maybe I got nodes
Peut-être que j'ai des nœuds
Feel like I can't grow
J'ai l'impression de ne pas pouvoir grandir
But you would let me know, right
Mais tu me le ferais savoir, n'est-ce pas
Catch it catch it
Attrape-le, attrape-le
Ring it ring it
Fais sonner, fais sonner
Bring it bring it
Apporte-le, apporte-le
Oh, I sing it sing it
Oh, je le chante, je le chante
You know I got that
Tu sais que j'ai ça
Catch it catch it
Attrape-le, attrape-le
Ring it ring it
Fais sonner, fais sonner
Bring it bring it
Apporte-le, apporte-le
Oh, I sing it sing it
Oh, je le chante, je le chante
There once was a butterfly somewhere
Il était une fois un papillon quelque part
Freed from its cocoon
Libéré de son cocon
It found its happy place and said
Il a trouvé son endroit heureux et a dit
I'll see y'all real real soon
Je vous verrai très, très bientôt
There once was a being said that she wanted to be human
Il était une fois un être qui a dit qu'elle voulait être humaine
The world complained so she ain't even pursue it
Le monde s'est plaint alors elle n'a même pas essayé
Because she got that
Parce qu'elle avait ça
Smoke, smoke, smoke
Fumée, fumée, fumée
She gon' end up chokin'
Elle va finir par s'étouffer
Yeah
Ouais
Because she got that smoke
Parce qu'elle a cette fumée
She gon' end up chokin'
Elle va finir par s'étouffer
Yeah
Ouais
Keep blowing, keep lighting, keep writing, keep flowing, flowing
Continue de souffler, continue d'allumer, continue d'écrire, continue de couler, couler
Keep blowing, keep lighting, keep writing, keep flowing
Continue de souffler, continue d'allumer, continue d'écrire, continue de couler
Flowing, flowing
Couler, couler
Keep blowing, keep lighting, keep writing, keep flowing, flowing
Continue de souffler, continue d'allumer, continue d'écrire, continue de couler, couler
Keep blowing, keep lighting, keep writing, keep flowing
Continue de souffler, continue d'allumer, continue d'écrire, continue de couler
Flowing, flowing
Couler, couler
Please begin to ask questions but never wander from your life
Commence à poser des questions, mais ne t'égare jamais de ta vie
And when the flame goes down know you'll
Et quand la flamme s'éteindra, sache que tu
Never eva' eva' die
Ne mourras jamais, jamais, jamais
I know it's typical but God is on your side
Je sais que c'est typique, mais Dieu est de ton côté
I said I know it's typical but God is on your side
Je t'ai dit que je sais que c'est typique, mais Dieu est de ton côté
I know what that be like
Je sais ce que c'est que d'être comme ça
Opinions be your vice
Les opinions sont ton vice
But I'm going to give you a little advice
Mais je vais te donner un petit conseil
Please do be you, Please do be you
S'il te plaît, sois toi-même, S'il te plaît, sois toi-même
Please boo, do you, always be true
S'il te plaît, mon chéri, sois toi-même, sois toujours vrai
You got that lamp at your feet
Tu as cette lampe à tes pieds
Smoke in the air
De la fumée dans l'air
Hands up, don't shoot they all gon' care, right
Les mains en l'air, ne tirez pas, ils vont tous s'en soucier, n'est-ce pas
Maybe not
Peut-être pas
But let your freedom be your fare
Mais laisse ta liberté être ton prix
You were bought with a price
Tu as été acheté à un prix
Yeah, it's cool you care
Ouais, c'est cool que tu t'en soucies
Purify your mind and purify your heart
Purifie ton esprit et purifie ton cœur
Let the flames go up and light up the dark
Laisse les flammes monter et éclairer l'obscurité
Let yo flames go up and light up the dark
Laisse tes flammes monter et éclairer l'obscurité
And there once was a butterfly somewhere
Et il était une fois un papillon quelque part
Freed from its cocoon
Libéré de son cocon
It found its happy place, she said
Il a trouvé son endroit heureux, elle a dit
I'll see y'all real real soon
Je vous verrai très, très bientôt
There once was a human
Il était une fois un humain
Said that she wanted to just be
Qui a dit qu'elle voulait juste être
She looked around, the whole world had to agree
Elle a regardé autour d'elle, le monde entier a être d'accord
Because she got that, smoke
Parce qu'elle avait ça, de la fumée





Авторы: Sanovia Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.