Sans Pression - Micro Drive-By - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sans Pression - Micro Drive-By




Micro Drive-By
Micro Drive-By
Micro Drive-By
Micro Drive-By
Côté passager la fenêtre baissé,
Passenger side, window down,
Chargé à bloc, Ride to die
Fully loaded, Ride to die
Remember me? Me?
Remember me? Me?
Ride to die, remember me? Me? Micro Drive-By
Ride to die, remember me? Me? Micro Drive-By
()
()
It's deeper than rap (Kébak)
It's deeper than rap (Kébak)
C'tun meurtre quand j'écris
It's a murder when I write
J'vais niquer ta race
I'm gonna fuck your race
La rage d'un tueur en série
The rage of a serial killer
Quand j'kick, c'tun fucking crime,
When I kick, it's a fucking crime,
Synonyme de homicide
Synonymous with homicide
Un faux pas, c'est comme marcher nue pied sur un porc-épic
One misstep is like walking barefoot on a porcupine
Ces gars qui imitent, j'trouve ça facile
These guys who imitate, I find it easy
Ça ce fait tout seul en mode semi-automatique
It does it all by itself in semi-automatic mode
Le micro pour moi c'tun arme à feu
The microphone for me is a firearm
J'atteins ma cible, ferme tes yeux
I hit my target, close your eyes
Pis ferme ta gueule, t'as rien à dire
And shut your mouth, you have nothing to say
Écoute l'énergie de la charge de chaque munition
Listen to the energy of the charge of each ammunition
Une minute avec moi, c'est comme 24 heures en prison
One minute with me is like 24 hours in prison
Ma vision, avec mon pinceau, j'suis comme Picasso
My vision, with my brush, I'm like Picasso
Pas juste une tête sur les épaules, un fusil d'assauts
Not just a head on my shoulders, an assault rifle
Une rafale, j'te magane
A burst, I'll wreck you
Wa-gwan Ti-joe connaissant fils de nanane
Wa-gwan Ti-joe knowing son of a banana
Ton rap, c'est du sling-shot pour c'est du Kalashnikov (ak-47)
Your rap is a sling-shot to this Kalashnikov (ak-47)
Pour tous les mauvais microbes
For all the bad germs
Micro électrisant, c'est comme cinq cent mille volts
Electrifying microphone, it's like five hundred thousand volts
C'est du lourd, heavy métal, c'est comme cinq cent mille tonnes
It's heavy, heavy metal, it's like five hundred thousand tons
Calotte sur ta bouche
Cap on your mouth
tu as besoin d'un dentiste
There you need a dentist
Quand j'suis en criss, les paroles retentissent
When I'm pissed, the words resonate
T'es dans le Building, j'fais sauter la bâtisse
You're in the Building, I'm blowing up the building
Ta carrière est fini, pis je m'en calisse
Your career is over, and I don't give a damn
La puissance d'un lance rocket
The power of a rocket launcher
En même temps, c'est une jouissance, j'pense que j'rêve
At the same time, it's a pleasure, I think I'm dreaming
Équipé pour tuer, sophistiquer
Equipped to kill, sophisticated
On tue la compétition, on ne fait pas juste tirer
We kill the competition, we don't just shoot
Shoot to kill, c'est plus que juste des rimes
Shoot to kill, it's more than just rhymes
Entre 0 et cent ans, c'est mon public cible
Between 0 and 100 years old, that's my target audience
J'assassine l'instru, c'est ça l'vybe
I assassinate the instrumental, that's the vibe
Don't get it twisted, c'tun micro Drive-by
Don't get it twisted, it's a micro Drive-by
Le son du futur, plein de lyrics dans le ipad
The sound of the future, full of lyrics in the ipad
J'veux fucker le chien, thats it, j'veux pas de shine
I wanna fuck the dog, that's it, I don't want no shine
Micro Drive-By
Micro Drive-By
Côté passager la fenêtre baissé,
Passenger side, window down,
Chargé à bloc, Ride to die
Fully loaded, Ride to die
Remember me? Me?
Remember me? Me?
Ride to die, remember me? Me? Micro Drive-By
Ride to die, remember me? Me? Micro Drive-By
()
()
Si c'est time for some action, moi j'attends pas
If it's time for some action, I'm not waiting
C'est comme Allahou Akbar, c'tun attentant
It's like Allahu Akbar, it's an attack
T'as la queue entre les deux jambes
You got your tail between your legs
Pis la face en bas, moi
And your face down, me
Entre mes deux jambes c'est un anaconda
Between my legs is an anaconda
Sur le mic, je suis une tortue ninja, kawabounga
On the mic, I'm a ninja turtle, kawabounga
Va faire du beef sur internet, moi j'attends qu'on se voit
Go beef on the internet, I'm waiting for us to see each other
French america
French America
J'réponds par la bouche de mes canons
I answer through the mouth of my guns
Pis toi c'est la fin aka Armageddon
And you it's the end aka Armageddon
Rap béton, j'crache comme un bazooka
Concrete rap, I spit like a bazooka
Tu fais ton sang sale, moi j'débarque comme Dracula
You're making your blood dirty, I'm coming in like Dracula
Ou pas Sousa, lick a shot, bouge ton bounda
Or not Sousa, lick a shot, move your booty
Tu bas la ponpon, pis t'es fou de moi
You're banging the pompon, and you're crazy about me
Dans le jeu j'suis un vet, un verse, pis c'est dead
In the game I'm a vet, one verse, and it's dead
J'rentre 16 bars, dans mon 9 millimètres
I'm putting 16 bars in my 9 millimeter
Des vrais contacts, sinon j'ai un très long gat
Real contacts, otherwise I have a very long cat
C'est pour tuer le petit gibier, c'est la saison de chasse
It's to kill the small game, it's hunting season
Plus de work qu'une maison trap
More work than a trap house
French america, pour mettre le Québec sur la map
French America, here to put Quebec on the map
Adonis peut te le dire, j'ai un très bon jab
Adonis can tell you, I have a very good jab
Rap taliban, c'est juste que j'ai fait mon tiasse
Taliban rap, it's just that I did my thing
Arrête de battre des pauses
Stop beating pauses
Ils font pas de cob avec le rap
They don't make cob with rap
C'est juste pour Mac des hoes
It's just for Mac some hoes
On dirait qu'ils ont la syphilis
Looks like they got syphilis
Tellement que c'est chaud
So much that it's hot
Même sujet mais pas de lyrics, juste un crack head flow
Same subject but no lyrics, just a crackhead flow
Sérieux, j'men calisse
Seriously, I don't give a fuck
Dans le closet, j'ai une mitraillette
In the closet, I have a machine gun
Le cowboy, black Lucky Luc dans le Far West
The cowboy, black Lucky Luke in the Wild West
Conscient, jamais que je talk shit
Conscious, never that I talk shit
Écoute le Knowledge, Souverain pontife
Listen to the Knowledge, Sovereign Pontiff
Stone cold, Steve Austin BOSS
Stone cold, Steve Austin BOSS





Авторы: Kamenga Mbikay, Valladares Jorge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.