Текст и перевод песни Sans Pression - Numéro 1

Numéro 1

Ok
Let's go
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
All that c'est pas du talk trash quand je parle
Pour certain c'est pas normal mon accent joual, mon accent grave
Te blast comme un .44 comme tyson avec le mic ca fait mal quand je frappe
28 buck comme 16 balles dans face
Tu me feel pas, pis tu aimerais ca prendre ma place
Le médicament, SP le contraire de calmant, tu veux du talent
Je ten donne pour tout argent
Chu pas Dr DRE mais j'ai ta prescription, un remede puissant
Aucune restriction, ma description, fait un black 5 pieds 11
Je chill rien qu'avec des gars qui rap pis qui draine des onces
S, pis j'ai de la fierté, yeah j'ai de l'honneur
Si je serait pas sur le stage, je ferait des deals sur le corner
C'est pas pour les (...)
Rap du coeur, origine RDC, (tas tu vu ca)
That's all, That's it, moi je fonce (moi je fonce)
Juste du béton (...)
Le volume, la musique dans le fond, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
Les hells le savent, underground check dans cave
Check ton back, j't'un 9mm quand je rap
Militant comme dans le temps, on pete la place
Je fini mon language, il faut que je laisse ma trace
Sérieux pense pas que (...) je fait ce que je veut dans l'aile
Les 2 pieds a terre, les 2 yeux se releve
Afro-Québ, pis yo j't'un heads pour la vie
Dans game jusqua tepms que je sois vedge comme Mohammed Ali
Fac, t mieux de travailler tes textes mon gars
Pis meme la, tu sera jamais fresh comme moi
You came fuck with, SP le souverain pontife
Pendant que tu talk shit je me roule un putin de long splif
Thirteenth Deep Records, je sais que tu m'entends
On donne notre 100% car c indépendant
Toi ta rien a dire man ton shit c une joke
Toujours la meme chose, ca me gosse plus qu'un disque qui saute
That's all, That's it, moi je fonce (moi je fonce)
Juste du béton (...)
Le volume, la musique dans le fond, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
SP, 13e étage, tu connait le time
On débarque dans place comme bolum for columbine
Savage, trop de rage, on me prend en otage, on l'écrase
On laisse nos traces, pis apres on se casse
On fait le ménage, ca déménage, 13e étage, on pete la place
Sans Pression chu là pis je represente (represente)
Y'a pas de secret fait ton respect
Les ti-mounes je l'ai chicane, moi chu cool chicane
Si tu me pousse c'est du drame, coup de boule Zidane
Ici c'est boom bye bye et la batiboire
Ca se passe comme ca dans les batiments
13e régiment, en temps de guerre, je sais comment le faire
Il peut faire c'est petits commentaires, je sais comment le taire
Moi je l'enmerde, ta carriere est fini car je l'enterre
Tout le monde sait que t (...) est pas gangster
That's all, That's it, moi je fonce (moi je fonce)
Juste du béton (...)
Le volume, la musique dans le fond, Sans Pression
Guess who's back, i'm still back
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back, I'm back,
You know i'm back
Everybody stand up ((get up, get up, get up, get up)2X)
SP, S.R.S.P.R.E.S.S.I.O.N Sans Pression SP
Thirteenth Deep Records, you know what i'm saying
Vagabond ma religion, y'a rien qui a changer
MTL Qc. Baby
Yeah my song fuck les chiennes

Номер 1

Окей
Погнали
Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся,
Ты знаешь, я вернулся
Все встали ((встали, встали, встали, встали)2X)
Всё, что я говорю — не просто трёп,
Для некоторых мой акцент — это ненормально, мой грубый акцент.
Взрываю как .44, как Тайсон с микрофоном, больно бью,
2 по 8, как 16 пуль в лицо.
Тебе не нравится, и ты хотел бы занять моё место.
Лекарство, SP — полная противоположность успокоительному, ты хочешь таланта?
Я дам тебе его за любые деньги.
Я не Dr. Dre, но у меня есть твой рецепт, мощное лекарство.
Никаких ограничений, моё описание: черный парень, 5 футов 11 дюймов.
Я тусуюсь только с парнями, которые читают рэп и пьют унциями.
S, и у меня есть гордость, да, у меня есть честь.
Если бы я не был на сцене, я бы совершал сделки на углу.
Это не для (...)
Рэп от души, родом из ДРК (ты видела это?)
Вот и всё, вот и всё, я иду напролом (я иду напролом)
Только бетон (...)
Громкость, музыка на заднем плане, Sans Pression.
Угадай, кто вернулся, я всё ещё здесь.
Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся,
Ты знаешь, я вернулся.
Все встали ((встали, встали, встали, встали)2X)
Черти знают, андеграунд, проверка в пещере.
Следи за своей спиной, я как 9 мм, когда читаю рэп.
Боец, как и прежде, мы взрываем это место.
Я заканчиваю свою речь, я должен оставить свой след.
Серьёзно, не думай, что (...) я делаю, что хочу, на районе.
Две ноги на земле, два глаза смотрят вверх.
Афро-квебекец, и я твой фанат на всю жизнь.
В игре, пока не стану легендой, как Мохаммед Али.
Чувак, тебе лучше работать над своими текстами.
И даже тогда ты никогда не будешь таким крутым, как я.
Ты связался не с тем, SP — верховный понтифик.
Пока ты болтаешь, я скручиваю себе чертовски длинный косяк.
Thirteenth Deep Records, я знаю, ты меня слышишь.
Мы выкладываемся на 100%, потому что мы независимы.
Тебе нечего сказать, мужик, твоё дерьмо — просто шутка.
Всегда одно и то же, это бесит меня больше, чем проигрывающий диск.
Вот и всё, вот и всё, я иду напролом (я иду напролом)
Только бетон (...)
Громкость, музыка на заднем плане, Sans Pression.
Угадай, кто вернулся, я всё ещё здесь.
Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся,
Ты знаешь, я вернулся.
Все встали ((встали, встали, встали, встали)2X)
SP, 13-й этаж, ты знаешь расклад.
Мы врываемся в это место, как в школе «Колумбайн».
Дикарь, слишком много ярости, меня берут в заложники, мы крушим всё.
Мы оставляем свои следы, а потом сваливаем.
Мы наводим порядок, всё меняется, 13-й этаж, мы взрываем это место.
Sans Pression здесь, и я представляю (представляю).
Нет никаких секретов, заслужи свой респект.
Я ругаюсь с детишками, я крутой скандалист.
Если ты толкнёшь меня — это драма, удар Зидана.
Здесь бум-бай-бай и прощай.
Вот так это происходит в гетто.
13-й полк, во время войны, я знаю, как это делать.
Он может делать свои маленькие комментарии, я знаю, как его заткнуть.
Мне на него плевать, его карьера закончена, потому что я её хороню.
Все знают, что ты (...) не гангстер.
Вот и всё, вот и всё, я иду напролом (я иду напролом)
Только бетон (...)
Громкость, музыка на заднем плане, Sans Pression.
Угадай, кто вернулся, я всё ещё здесь.
Я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся,
Ты знаешь, я вернулся.
Все встали ((встали, встали, встали, встали)2X)
SP, S.R.S.P.R.E.S.S.I.O.N Sans Pression SP
Thirteenth Deep Records, ты понимаешь, о чём я.
Бродяга — моя религия, ничего не изменилось.
MTL Qc. Детка.
Да, моя песня, к черту сук.