Текст и перевод песни Sans Souci feat. Pearl Andersson - Sweet Harmony

Sweet Harmony

Is it right or wrong
Try to find a place
We can all belong?
Be as one
Try to get on by if we unify?
We should really try

All this time spinning round and round
Made the same mistakes
That we've always found
Surely now we could move along
Make a better world?
No, it can't be wrong

Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony
Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony

Time is running out
Let there be no doubt
We should sort things out
If we care
Like we say we do
Not just empty words
For a week or two

Make the world your priority
Try to live your life ecologicaly
Play a part in a greater scheme
Try to live the dream on a wider scene

Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony
Let's come together right now
O yeah, in sweet harmony.

Sweet Harmony

Est-ce que c’est bien ou mal
Essaie de trouver un endroit
Où nous pouvons tous nous sentir à l’aise ?
Être comme un
Essaie de survivre si nous nous unissons ?
Nous devrions vraiment essayer

Tout ce temps en train de tourner en rond
On a fait les mêmes erreurs
Que nous avons toujours trouvées
Sûrement maintenant nous pourrions aller de l’avant
Créer un monde meilleur ?
Non, ça ne peut pas être mauvais

Rejoins-moi tout de suite
Oh oui, en douce harmonie
Rejoins-moi tout de suite
Oh oui, en douce harmonie

Le temps presse
Il ne faut pas douter
Nous devrions régler les choses
Si nous nous soucions
Comme nous disons que nous le faisons
Ce ne sont pas que des mots vides
Pendant une semaine ou deux

Fais du monde ta priorité
Essaie de vivre ta vie de manière écologique
Joue un rôle dans un plan plus large
Essaie de vivre le rêve sur une scène plus large

Rejoins-moi tout de suite
Oh oui, en douce harmonie
Rejoins-moi tout de suite
Oh oui, en douce harmonie.