Текст и перевод песни Sans Soucis - Amami

Amami

Amami anche se non avessi occhi per vedere
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu
Amami anche se non avessi occhi per capire
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu

Quindici giorni abbiamo rimediato
Con te ho passato gli anni più belli di me
L'unica canzone che ho scritto ho cambiato
Per paura che non potesse piacere anche a te
Sai di mare e sai anche di sole
L'ultimo bagno che ricordo l'ho con te
Una brezza fresca asciuga l'odore
Un mese è passato è tempo di partire

Amami anche se non avessi occhi per vedere
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu
Amami anche se non avessi occhi per capire
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu

Quattro sfumature d'estate son le stagioni
Il tempo che conosco è relativo come te
Abbasso i confini abbasso le religioni
L'unico colore che conta non si vede
Ho mille ragioni di lasciare il mio paese se il paese non mi crede
So di mare e so anche di sole
Ma l'ultimo bagno che ricordo l'hai preso te

Amami anche se non avessi occhi per vedere
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu
Amami anche se non avessi occhi per capire
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu

Non è colpa mia se ad essere soli si è in due
Mi hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Non è colpa mia se ad essere soli si è in due
Mi hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Non è colpa mia se ad essere soli si è in due
Mi hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Non è colpa mia se ad essere soli si è in due
Mi hai capito male se mi chiedi se ti riconosco
Hai capito male se mi chiedi se ti riconosco

Amami anche se non avessi occhi per vedere
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu
Amami anche se non avessi occhi per capire
Ho discusso un po' di cose con la mia mente
E sei tornato tu

Aime-moi

Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour voir
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu
Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour comprendre
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu

Quinze jours nous avons réparé
Avec toi, j'ai passé les plus belles années de ma vie
La seule chanson que j'ai écrite, j'ai changé
De peur que tu ne l'aimes pas aussi
Tu connais la mer et tu connais aussi le soleil
La dernière baignade dont je me souviens, je l'ai faite avec toi
Une brise fraîche sèche l'odeur
Un mois s'est passé, il est temps de partir

Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour voir
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu
Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour comprendre
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu

Quatre nuances d'été sont les saisons
Le temps que je connais est relatif comme toi
J'abaisse les frontières, j'abaisse les religions
La seule couleur qui compte ne se voit pas
J'ai mille raisons de quitter mon pays si le pays ne me croit pas
Je connais la mer et je connais aussi le soleil
Mais la dernière baignade dont je me souviens, c'est toi qui l'as prise

Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour voir
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu
Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour comprendre
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu

Ce n'est pas de ma faute si on est deux à être seuls
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Ce n'est pas de ma faute si on est deux à être seuls
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Ce n'est pas de ma faute si on est deux à être seuls
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Ce n'est pas de ma faute si on est deux à être seuls
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais
Tu m'as mal compris si tu me demandes si je te reconnais

Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour voir
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu
Aime-moi même si tu n'avais pas d'yeux pour comprendre
J'ai discuté un peu de choses avec mon esprit
Et tu es revenu