Make One from a Two - Sans Soucis перевод на немецкий

Make One from a Two

What goes wrong with you
I′ve observed a change of mood
If I'm honest
That seems like you
But we hide it
Like everyone else

Do we rate our smiles
To weigh every single line we deliver
If I′m honest
I would with you
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

Is there any night
You're afraid to tell me
I need you close

If I'm honest
I did that too
You won′t call it
But I will be near
If I′m honest
I felt it too
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

I feel the world is complete
When I can see you're happy
Nose on your lips I′m complete
That's all that makes me happy

If I′m honest that's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I'm honest
That's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I′m honest
That's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I'm honest
That′s what I'd choose
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

Aus Zweien Eins Machen

Was ist los mit dir
Ich habe eine Stimmungsänderung bemerkt
Wenn ich ehrlich bin
Das scheint typisch für dich
Aber wir verstecken es
Wie jeder andere auch

Bewerten wir unser Lächeln
Um jede einzelne Zeile abzuwägen, die wir sagen
Wenn ich ehrlich bin
Mit dir würde ich es tun
Bande wie unsere
Machen aus Zweien Eins

Aus Zweien Eins machen
Aus Zweien Eins machen
Aus Zweien Eins machen

Gibt es irgendeine Nacht
In der du Angst hast, mir zu sagen
Ich brauche dich nah bei mir

Wenn ich ehrlich bin
Habe ich das auch getan
Du wirst es nicht aussprechen
Aber ich werde nah sein
Wenn ich ehrlich bin
Habe ich es auch gefühlt
Bande wie unsere
Machen aus Zweien Eins

Aus Zweien Eins machen
Aus Zweien Eins machen
Aus Zweien Eins machen

Ich fühle, die Welt ist vollkommen
Wenn ich sehen kann, dass du glücklich bist
Nase an deinen Lippen, ich bin vollkommen
Das ist alles, was mich glücklich macht

Wenn ich ehrlich bin, ist es das, was ich wählen würde
Aber wir verstecken es wie jeder andere auch
Wenn ich ehrlich bin
Ist es das, was ich wählen würde
Aber wir verstecken es wie jeder andere auch
Wenn ich ehrlich bin
Ist es das, was ich wählen würde
Aber wir verstecken es wie jeder andere auch
Wenn ich ehrlich bin
Ist es das, was ich wählen würde
Bande wie unsere
Machen aus Zweien Eins

Aus Zweien Eins machen
Aus Zweien Eins machen
Aus Zweien Eins machen