Текст и перевод песни Sans Soucis - Make One from a Two

Make One from a Two

What goes wrong with you
I′ve observed a change of mood
If I'm honest
That seems like you
But we hide it
Like everyone else

Do we rate our smiles
To weigh every single line we deliver
If I′m honest
I would with you
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

Is there any night
You're afraid to tell me
I need you close

If I'm honest
I did that too
You won′t call it
But I will be near
If I′m honest
I felt it too
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

I feel the world is complete
When I can see you're happy
Nose on your lips I′m complete
That's all that makes me happy

If I′m honest that's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I'm honest
That's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I′m honest
That's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I'm honest
That′s what I'd choose
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

Faire un avec deux

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
J'ai observé un changement d'humeur
Si je suis honnête
Ça te ressemble bien
Mais on le cache
Comme tout le monde

Est-ce qu'on évalue nos sourires ?
Pour peser chaque ligne qu'on délivre ?
Si je suis honnête
Je le ferais avec toi
Des liens comme les nôtres
Font un avec deux

Faire un avec deux
Faire un avec deux
Faire un avec deux

Y a-t-il une nuit
Que tu as peur de me dire
J'ai besoin de toi près de moi

Si je suis honnête
Je l'ai fait aussi
Tu ne l'appelleras pas
Mais je serai près de toi
Si je suis honnête
Je l'ai ressenti aussi
Des liens comme les nôtres
Font un avec deux

Faire un avec deux
Faire un avec deux
Faire un avec deux

Je sens que le monde est complet
Quand je vois que tu es heureux
Le nez sur tes lèvres je suis complète
C'est tout ce qui me rend heureuse

Si je suis honnête c'est ce que je choisirais
Mais on le cache comme tout le monde
Si je suis honnête
C'est ce que je choisirais
Mais on le cache comme tout le monde
Si je suis honnête
C'est ce que je choisirais
Mais on le cache comme tout le monde
Si je suis honnête
C'est ce que je choisirais
Des liens comme les nôtres
Font un avec deux

Faire un avec deux
Faire un avec deux
Faire un avec deux