Текст и перевод песни Sans Soucis - Make One from a Two

Make One from a Two

What goes wrong with you
I′ve observed a change of mood
If I'm honest
That seems like you
But we hide it
Like everyone else

Do we rate our smiles
To weigh every single line we deliver
If I′m honest
I would with you
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

Is there any night
You're afraid to tell me
I need you close

If I'm honest
I did that too
You won′t call it
But I will be near
If I′m honest
I felt it too
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

I feel the world is complete
When I can see you're happy
Nose on your lips I′m complete
That's all that makes me happy

If I′m honest that's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I'm honest
That's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I′m honest
That's what I′d choose
But we hide it like everyone else
If I'm honest
That′s what I'd choose
Bonds like ours
Make one from a two

Make one from a two
Make one from a two
Make one from a two

Сделать одно из двух

Что с тобой происходит?
Я заметила перемену в твоем настроении.
Если честно,
Это похоже на тебя.
Но мы скрываем это,
Как и все остальные.

Оцениваем ли мы свои улыбки,
Взвешиваем ли каждое сказанное слово?
Если честно,
Я бы делала это с тобой.
Такие связи, как наша,
Создают одно из двух.

Создают одно из двух.
Создают одно из двух.
Создают одно из двух.

Есть ли такая ночь,
О которой ты боишься мне рассказать?
Мне нужно, чтобы ты был рядом.

Если честно,
Я тоже через это проходила.
Ты можешь не говорить об этом,
Но я буду рядом.
Если честно,
Я тоже это чувствовала.
Такие связи, как наша,
Создают одно из двух.

Создают одно из двух.
Создают одно из двух.
Создают одно из двух.

Я чувствую, что мир завершен,
Когда вижу, что ты счастлив.
Твой нос касается моих губ, и я чувствую себя целостной.
Только это делает меня счастливой.

Если честно, это то, что я бы выбрала.
Но мы скрываем это, как и все остальные.
Если честно,
Это то, что я бы выбрала.
Но мы скрываем это, как и все остальные.
Если честно,
Это то, что я бы выбрала.
Но мы скрываем это, как и все остальные.
Если честно,
Это то, что я бы выбрала.
Такие связи, как наша,
Создают одно из двух.

Создают одно из двух.
Создают одно из двух.
Создают одно из двух.