Unfinished - Sans Soucis перевод на немецкий

Unfinished

Unfinished
Goodnight I will write more soon
The first time I sang for you
You made me feel enough

Unfinished
My language is not my truth
And when I look at you
I never feel enough

Vanished the house that smelled like Christmas
Hidden all the records under the carpet
Broken the painting over the sofa
Mamma. Where did they go, where did they go?

Unfinished
I can't carve my skin alone
Cause when eyes meet the palms
They know where it began

Unfinished
I barely remember who
Rescued the child from abuse
They saw me drowning

Vanished the house that smelled like Christmas
Hidden all the records under the carpet
Broken the painting I've the sofa
Mamma. Where did they go, where did they go?

Unfinished
Am I unfinished?
Are we all unfinished?
Are you unfinished?

Unvollendet

Unvollendet
Gute Nacht, ich schreibe bald mehr
Das erste Mal, als ich für dich sang
Du gabst mir das Gefühl, genug zu sein

Unvollendet
Meine Sprache ist nicht meine Wahrheit
Und wenn ich dich ansehe
Fühle ich mich nie genug

Verschwunden das Haus, das nach Weihnachten roch
Versteckt alle Platten unter dem Teppich
Zerbrochen das Gemälde über dem Sofa
Mama. Wohin sind sie gegangen, wohin sind sie gegangen?

Unvollendet
Ich kann meine Haut nicht allein ritzen
Denn wenn Augen die Handflächen treffen
Wissen sie, wo es begann

Unvollendet
Ich erinnere mich kaum, wer
Das Kind vor dem Missbrauch rettete
Sie sahen mich ertrinken

Verschwunden das Haus, das nach Weihnachten roch
Versteckt alle Platten unter dem Teppich
Zerbrochen das Gemälde über dem Sofa
Mama. Wohin sind sie gegangen, wohin sind sie gegangen?

Unvollendet
Bin ich unvollendet?
Sind wir alle unvollendet?
Bist du unvollendet?