Текст и перевод песни Sansar Salvo - Misafir

Misafir

Sadece, sa-sadece
Sadece, sa-sadece

Sadece bi′ şarkı önüne bak
İki yalınayak, hayat bataklığında kalk
Göğsünü germe de ölüme bak
Bu işin yarını var, Sansi zırvalar

Kulağı tırmalar, yüreği parçalar
Tokatlar gelir sokaktan çok atlarsan
Aklını verenler alır da aynen
Bu günlerde çocuklar atakta zaten

Çıkarcıyım, çıkar canın yani
Tek başına abi, tek başına yani
Çek kaşını bari canım, harikasın
Asılsız aslın aslı pastı, bastır

Duyduğun adamdan ikinci şansı
Gözleri de aynı (Allah'ın belası)
Derdinin devası, kafiye hebası
Durmadı velhasıl, yılların hesabı bu

Bunu gör, yeni güne hadi hazırlan haydi
Görmedi, sözlerin hayatı fani
Geçmişi yani, aklımda hâin
Borcum nefestir, günahsa faiz
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir

Kiminin kimi zaman geçmişte aklı
Kimi yasaklı yarına, kimi farklı
Kimi çok haklı, okyanusa battı
Kimisi denizaltı, sok yoluna bahtı

Kimi sevdi tahtı, tahtı alev aldı
Kimisi o tahtı aldı çöpe attı
Keyfine baktı, kimisi yine yaktı
Yine ateşi çıktı ve depresyon anı

Adres sor, "Hayır′la" yol gösterir sana
Ve agresyon anında zor, sakinsen bana ne?
Çıkmıyodur ciğerinden eskinin tortusu
Bu ölüm korkusu zor kuzum, oldu mu?

Domates suyu gibi votkayla gider
Ama kendimizi bozuyoruz, öyleyse neden?
Hep ecelle yüz yüzeyim, böyleyse kader
Yazdıklarımı eleştiren haksızlık eder

Ama metafizik rüyaları gösteriyor bana
Olucağını görüyorum bazen iş olmadan daha
Buna rağmen gelip caka satıyosun bana
Konuşurken vuruyosun beni, gidip polis çağır

Bunu gör, yeni güne hadi hazırlan haydi
Görmedi, sözlerin hayatı fani
Geçmişi yani, aklımda hâin
Borcum nefestir, günahsa faiz

Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir
Ne varsa atın hadi eskiye dair
Hepsine kâfi, herkes misafir

Guest

Just, ju-just
Just, ju-just

Just look at a song
Get up in two bare feet, in the swamp of life
Don′t spread your chest and look at death
This business has a future, Sansi talks nonsense

It scratches your ears, it breaks your heart
If you jump too much, you′ll get slapped in the face
Those who give your mind take it back
These days kids are on the attack anyway

I am self-interested, get out of here
Alone baby, alone
Come on man, lift an eyebrow
The baseless truth, press it

Heard from the guy a second chance
(God damn it) same eyes
Cure for your pain, waste of rhyme
Hasn′t stopped, years of this

See this, get ready for a new day
Didn′t see, life is mortal
The past, the traitor in my mind
My debt is breath, sin is interest
Get rid of anything from the past
Everyone is a guest, sufficient for all
Get rid of anything from the past
Everyone is a guest, sufficient for all

Some people think about the past
Some are forbidden tomorrow, some are different
Some are very right, drowned in the ocean
Some are submarines, put luck on the path

Some loved the throne, the throne caught fire
Some took the throne and threw it away
Others enjoyed it, some burned it again
The fire started again and a moment of depression

When you ask for directions, "Hayir" shows you the way
And in a moment of aggression it's hard, what's it to me if you're calm?
The filth of the past does not come out of your lungs
This fear of death is difficult, my love, is it?

Tomato juice goes with vodka
But we spoil ourselves, so why?
I am always face to face with death, so it is fate
Those who criticize my writings are unfair

But metaphysical dreams show me
I see it going to happen sometimes even before it happens
Despite this, you come and brag to me
When you talk to me you hit me, go and call the police

See this, get ready for a new day
Didn′t see, life is mortal
The past, the traitor in my mind
My debt is breath, sin is interest

Get rid of anything from the past
Everyone is a guest, sufficient for all
Get rid of anything from the past
Everyone is a guest, sufficient for all