Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Burak King - Çakala Kurda

Çakala Kurda

Gözlerinde kin ve nefret, kaldırımın tayfası var
Bir tarafta safsatası, bir tarafta mafyasıyla
Bir gözümle ihanet ve şiddet, kuralı çiğnemek zararlı
Güvendiğim tüm dağlara kanlı karlar yağdı

Zamanlamam zararlı, güvene zam yapıldı
Hatalı ve zavallı, ilacı aynı kamçı
Bir de giderayak gelenler karlı dağda kaldı
Bak bu arka sokaklar haram mı? Ağlamak da pahalı

Sorgularımız arttı şimdi korkularımız kaçtı
Aynı sancı, her yabancı paranoya yarattı
Başka hancı, aynı içki, her gün bardaklar boşaldı
Bazı ortamlar kaşardır, sefalet karanlık

Her zaman soğuk yenen bu intikam zamanı
İhanet durağının tekinsiz sokağıyım artık
Para peşinde koşarlar ve yalanlar başardı
Devam et, kucağımın değişmez uşağısın artık

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Yarınlarda endişe var, kanunlarda yanlış
Yanlış anlayışlar var, yüzler hep kızarmış
Kolları kesilmiş kiminin, hayatından olmuş kimisi
Kimisi dışarı çıkmış, kiminin cezası kesilmiş

Olanın hesabı verilmiş, olayın üstüne gidilmiş
Kuruma ifade verilmiş, konumu iade edilmiş
Takma ismi varmış, kiminin piyade denilmiş
Sonra yoklar oynanılmış yine ve herife ihanet edilmiş

Kovala şansı bu benim iş, kafama cinayet denirmiş
Tufala vodkalar içilmiş, havaya mermiler sıkılmış
Çakala bi' lanet edilmiş, kalbimiz kırılmış
Bir de hâlimiz dumanmış, burada zalimin cevabı

Gelecek karanlık, sanki kâhinin kararı
Artı sokaklardan her gün verdik ortalık selamı
Tokat geldi bi' kere, sanki uzattım yanağımı
Zaten bir gün güneş doğmak üzere, kır şarap çanağını (kır şarap çanağını, kır şarap çanağını)

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

To the Jackal and the Wolf

Hatred and resentment in your eyes, the crew of the sidewalk
With its sophism on one side, and its mafia on the other
I witness betrayal and violence, breaking the rules is harmful
Bloody snow has fallen on all the mountains I trusted

My timing is harmful, trust has been postponed
Flawed and miserable, the medicine is the same whip
Those who came as they left were left on the snowy mountain
Look, are these back streets forbidden? Even crying is expensive

Our questions have increased, now our fears have fled
The same pain, every stranger created paranoia
Different innkeeper, same drink, glasses emptied every day
Some environments are cheesy, misery is darkness

This revenge, always served cold, is now due
I am now the eerie street of the betrayal stop
They chase money, and lies have succeeded
Go on, you are now the unchanging servant of my lap

Leave my fate alone
Shoot or let the crazy heart not care
We won't leave it to the jackal, to the wolf
Rap is our homeland, of course we'll return to the homeland

Leave my fate alone
Shoot or let the crazy heart not care
We won't leave it to the jackal, to the wolf
Rap is our homeland, of course we'll return to the homeland

There is anxiety in tomorrows, the laws are wrong
There are misunderstandings, faces are always red
Some have their arms cut off, some have lost their lives
Some have been released, some have been sentenced

The account of what happened has been given, the incident has been followed up
A statement was given to the institution, the location was returned
Some had aliases, some were called pawns
Then the non-existents were played again and the man was betrayed

Chase your luck, this is my job, they call my head murder
Cheap vodkas were drunk, bullets were fired into the air
The jackal was cursed, our hearts were broken
And our state was smoky, here is the answer to the tyrant

The future is dark, as if it's the decision of the oracle
Plus, we gave greetings from the streets every day
A slap came once, as if I held out my cheek
Anyway, one day the sun is about to rise, break the wine cup (break the wine cup, break the wine cup)

Leave my fate alone
Shoot or let the crazy heart not care
We won't leave it to the jackal, to the wolf
Rap is our homeland, of course we'll return to the homeland

Leave my fate alone
Shoot or let the crazy heart not care
We won't leave it to the jackal, to the wolf
Rap is our homeland, of course we'll return to the homeland