Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Burak King - Çakala Kurda

Çakala Kurda

Gözlerinde kin ve nefret, kaldırımın tayfası var
Bir tarafta safsatası, bir tarafta mafyasıyla
Bir gözümle ihanet ve şiddet, kuralı çiğnemek zararlı
Güvendiğim tüm dağlara kanlı karlar yağdı

Zamanlamam zararlı, güvene zam yapıldı
Hatalı ve zavallı, ilacı aynı kamçı
Bir de giderayak gelenler karlı dağda kaldı
Bak bu arka sokaklar haram mı? Ağlamak da pahalı

Sorgularımız arttı şimdi korkularımız kaçtı
Aynı sancı, her yabancı paranoya yarattı
Başka hancı, aynı içki, her gün bardaklar boşaldı
Bazı ortamlar kaşardır, sefalet karanlık

Her zaman soğuk yenen bu intikam zamanı
İhanet durağının tekinsiz sokağıyım artık
Para peşinde koşarlar ve yalanlar başardı
Devam et, kucağımın değişmez uşağısın artık

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Yarınlarda endişe var, kanunlarda yanlış
Yanlış anlayışlar var, yüzler hep kızarmış
Kolları kesilmiş kiminin, hayatından olmuş kimisi
Kimisi dışarı çıkmış, kiminin cezası kesilmiş

Olanın hesabı verilmiş, olayın üstüne gidilmiş
Kuruma ifade verilmiş, konumu iade edilmiş
Takma ismi varmış, kiminin piyade denilmiş
Sonra yoklar oynanılmış yine ve herife ihanet edilmiş

Kovala şansı bu benim iş, kafama cinayet denirmiş
Tufala vodkalar içilmiş, havaya mermiler sıkılmış
Çakala bi' lanet edilmiş, kalbimiz kırılmış
Bir de hâlimiz dumanmış, burada zalimin cevabı

Gelecek karanlık, sanki kâhinin kararı
Artı sokaklardan her gün verdik ortalık selamı
Tokat geldi bi' kere, sanki uzattım yanağımı
Zaten bir gün güneş doğmak üzere, kır şarap çanağını (kır şarap çanağını, kır şarap çanağını)

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Bırak da kaderime gem vurma
Çek vur ya da deli gönül aldırma
Bırakmayız çakala, kurda
Rap memlеket, tabii dönecez yurda

Жаждем крови

Твои глаза полны злобы и ненависти, твои уличные дружки
С одной стороны демагогия, с другой - бандиты
Предательство и насилие в моих глазах, опасно нарушать закон
Весь снег на горах, которым я доверял, обагрился кровью

Плохие времена, доверие калечится
Ошибки и жалкое существование, лекарство одно - кнут
А те, кто подходил на прощание, остались в горах
Посмотри, эти задворки запретны? Даже плач стал непозволительной роскошью

Стали больше сомневаться, меньше бояться
Одна и та же боль, любой незнакомец вызывает паранойю
Чужой трактирщик, тот же напиток, стаканы пустеют изо дня в день
Определенные места - средоточие порока, несчастье - во тьме

Время мести, оно всегда приходит
Теперь я безлюдная улица на станции предательства
Они гонятся за деньгами и ложью, и это работает
Продолжай, ведь ты всегда мой слуга

Позволь моей судьбе следовать своим путем
Стреляй или не обращай внимания на мое безумное сердце
Мы не оставим шакалов, волков
Рэп - это наша страна, мы обязательно вернемся домой

Позволь моей судьбе следовать своим путем
Стреляй или не обращай внимания на мое безумное сердце
Мы не оставим шакалов, волков
Рэп - это наша страна, мы обязательно вернемся домой

Тревога в будущем, ошибки в законе
Ошибочные представления, лица красные
У одних отрезаны руки, другие лишились жизни
Некоторые вышли на свободу, кому-то вынесли приговор

В случившемся разобрались, виновных нашли
Заявление в учреждение написано, его место восстановлено
Говорили, у него была кличка, кто-то называл его пешкой
Потом все переиграли и снова предали его

Гонись за шансом, это моя работа, меня называют убийцей
Слишком много пили водки, стреляли в воздух
Шакалу пожелали проклятия, наше сердце разбито
Кроме того, мы были в дыму, вот ответ тирана

Будущее мрачно, как решение пророка
Кроме того, мы каждый день передавали привет с улиц
Пощёчина прилетела однажды, как будто я подставил щеку
Но ведь когда-нибудь солнце взойдет, разобьёшь чашу с вином (разобьёшь чашу с вином, разобьёшь чашу с вином)

Позволь моей судьбе следовать своим путем
Стреляй или не обращай внимания на мое безумное сердце
Мы не оставим шакалов, волков
Рэп - это наша страна, мы обязательно вернемся домой

Позволь моей судьбе следовать своим путем
Стреляй или не обращай внимания на мое безумное сердце
Мы не оставим шакалов, волков
Рэп - это наша страна, мы обязательно вернемся домой