Текст и перевод песни Sansar Salvo, Selo & Önder - Bu Yollar

Bu Yollar

Rahat ve straight, 8 Mile'a giden internet
Yolunuzda high-def, gördüğün Ice Cube tipiydi
Baktığımda çakallar hep buz gibiydi
Sattık 2000 CD, karpuz gibiydin

Kimlerin sikindedir? De kar buz gibiydi
Tabii 500 tanesini eritemez rap kestanesi
Akıl hastanesi psikolojisi melodisi gibi
Ortamdaki birisinin iş koymasını bilmesi

Bizi kimse görmesin, şeklinde şeklimiz yok
Aklımızda bi' plan var, çok yol var, çok
Çok yol var, çok çocuk, Alcatraz ok gibi
Bizden esinlenmediyse şarkılar da bok gibi

Kan kokuyor her yerim, belim büküldü, gittim
Burdaki başka biri, kimse yok ve kan getirir
Rap dünyasına ateş, biraz da can gibidir
İsterseniz kahpe olmak suratımız cam gibidir

Bu yollar en sondan başlar, kumaşlar kirli bak yavaştan
Ulaşmak tüm sonlara maçta, tüm yalancılar kadar revaçta
Bu yollar en sondan başlar, kumaşlar kirli bak yavaştan
Ulaşmak tüm sonlara maçta, tüm yalancılar kadar revaçta

Ezeli kör, karanlık yerde geçen
Eceli görmek için sabırsız kefen
Menfi durum yorumsuz, her gece bi' el sırtımı sıvazlar
Dost görünür elin kiri

Diri diri yak beni ben ölmeden lan
Gri yas aslanım asi dökmeden kan
Git burdan, bu hurda yaşamdan
Yol yordam bilirim ki varılmaz koşmadan

Savaşmak değil derdim yaşamaksa bu
Çalıkuşu, masal, sevgi, akmakta su
Şu cenk denk gelmez, gölge adam düşmanım
Uyumaz, pusada bekler, öfke hüsranım

Batı zararla oturur her an
Pişmanlık olgusunu güçlendirir, sorgu içten isyanlık
Vicdanın bu kolay, korku, ucube, gece
Sis, dumanlar altında ağlatır her hece

Nice aşk var vardığında yok olup biten
Dikensi güllerdi solup renginde sitem
En değerli sevgi, en değersiz oluverir
Bi' kol gibi kalp kırık nasıl yenilenir?

Bu yollar en sondan başlar, kumaşlar kirli bak yavaştan
Ulaşmak tüm sonlara maçta, tüm yalancılar kadar revaçta
Bu yollar en sondan başlar, kumaşlar kirli bak yavaştan
Ulaşmak tüm sonlara maçta, tüm yalancılar kadar revaçta

Bir savaş çıkınca toplanır bütün bireyler
Önce zanlılar ve suçlular, bu gözlerimde korku var
Ki ses ver susmasın, yürek misali duyulmasın
En derinden, inceden bi' kahraman duyarsın

Alıştığım bu kavgalar bu sürreal bi' kavram oldu
Gördüğüm bütün yasaklar, en derinde kaygı var
Öptüğüm bütün dudaklar öldüğüm mezar kadar
Utanmadan da bir kenarda beni de böyle yaktılar

Mabedimde kimse yok, yetim bi' piç misali
Komşular bakar, yaktığım bütün tütünler illegal
Merhabalarda kaldı bak, bütün sevimli ruhlar ak
Zor gününde beddûa ve kör gözünde beni de yak

Bi' korkak ol, bi' mutlu ol, bi' hasta ol, bi' kendin ol
Verdiğin bu zor sınavda önce bence kendin ol
Yakıldı tüm umutlar, en güzel günümde sordular
Bu sorgularda, korkularda dört yanımda ayna var
Yansıyan bu korkularıma sor neden güneş doğar
Önder'in cevabı aynı bir gün güneş batar

Bu yollar en sondan başlar, kumaşlar kirli bak yavaştan
Ulaşmak tüm sonlara maçta, tüm yalancılar kadar revaçta
Bu yollar en sondan başlar, kumaşlar kirli bak yavaştan
Ulaşmak tüm sonlara maçta, tüm yalancılar kadar revaçta

Эти дороги

Интернет, свободный и прямой, как дорога к 8 миле
На твоём пути high-def, ты видела типаж Ice Cube
Шакалы, на которых я смотрел, были холодны, как лёд
Мы продали 2000 CD, ты была сладка, как арбуз

Кому какое дело? Ведь снег был холоден, как лёд
Конечно, 500 из них не растопит рэп-каштан
Мелодия, как психология психбольницы
Кто-то в окружении должен знать, как подставить

Чтобы нас никто не видел, у нас нет формы
В наших головах план, много дорог, много
Много дорог, много детей, Алькатрас, как стрела
Если не вдохновлены нами, то песни - дерьмо

Всё моё тело пахнет кровью, моя спина согнулась, я ушёл
Здесь кто-то другой, никого нет, и он приносит кровь
Огонь в мир рэпа, как немного жизни
Если хочешь быть стервой, наше лицо, как стекло

Эти дороги начинаются с самого конца, ткани грязные, смотри медленно
Достичь всех концов в матче, популярных, как все лжецы
Эти дороги начинаются с самого конца, ткани грязные, смотри медленно
Достичь всех концов в матче, популярных, как все лжецы

Вечный слепец, происходящий в тёмном месте
Нетерпеливый саван, чтобы увидеть свою смерть
Отрицательное положение без комментариев, каждую ночь рука гладит меня по спине
Грязь руки кажется дружелюбной

Сожги меня заживо, прежде чем я умру, черт возьми
Мой серый лев, мятежник, не проливая крови
Уйди отсюда, из этой никчёмной жизни
Я знаю путь, по которому нельзя пройти без бега

Моя проблема не в том, чтобы сражаться, а в том, чтобы жить
Пересмешник, сказка, любовь, текущая вода
Эта битва не совпадает, человек-тень - мой враг
Он не спит, ждёт в засаде, мой гнев - моё разочарование

Запад сидит с убытком каждый миг
Усиливает чувство раскаяния, внутренний бунт допроса
Совесть так проста, страх, урод, ночь
Туман, под дымом, заставляет плакать каждый слог

Сколько любви исчезает, когда ты приходишь
Шипы роз увяли, упрёк в их цвете
Самая драгоценная любовь становится самой бесценной
Как разбитое сердце, как рука, может исцелиться?

Эти дороги начинаются с самого конца, ткани грязные, смотри медленно
Достичь всех концов в матче, популярных, как все лжецы
Эти дороги начинаются с самого конца, ткани грязные, смотри медленно
Достичь всех концов в матче, популярных, как все лжецы

Когда начинается война, собираются все люди
Сначала подозреваемые и преступники, в моих глазах страх
Чтобы голос не молчал, как сердце, не был услышан
Ты услышишь героя из глубины, тонко

Эти драки, к которым я привык, стали сюрреалистичным понятием
Все запреты, которые я видел, глубочайшая тревога
Все губы, которые я целовал, как могила, в которой я умер
Не стыдясь, они сожгли меня в стороне

В моём храме никого нет, как сирота-ублюдок
Соседи смотрят, весь табак, который я курю, нелегален
Смотри, всё осталось в приветствиях, все милые души чисты
В трудный день проклятие и сожги меня в своём слепом глазу

Будь трусом, будь счастлив, будь болен, будь собой
В этом сложном экзамене, который ты даёшь, сначала будь собой
Все надежды сожжены, в мой лучший день они спросили
В этих допросах, страхах, вокруг меня зеркало
Спроси мои отражённые страхи, почему восходит солнце
Ответ Ондэра такой же, однажды солнце сядет

Эти дороги начинаются с самого конца, ткани грязные, смотри медленно
Достичь всех концов в матче, популярных, как все лжецы
Эти дороги начинаются с самого конца, ткани грязные, смотри медленно
Достичь всех концов в матче, популярных, как все лжецы