Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Charlee & Odry G - OLASILIKLAR
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şimdi
bütün
olasılıklarda
yine
benim
Maintenant,
dans
toutes
les
possibilités,
c'est
encore
moi
İnsanların
delicesi
benim
için
gibi
Le
fou
des
gens,
c'est
comme
pour
moi
Benim
için
oynuyosa
oyununu
biri
Si
quelqu'un
joue
son
jeu
pour
moi
Bilin
elimine
ederim
bedeli
benim
derim
Sache
que
j'éliminerai
le
coût,
je
dirai
que
c'est
à
moi
Tüm
yeni
okula
benim
tavsiyemi
bilin
Toute
nouvelle
école,
sache
que
c'est
mon
conseil
Kuralları
bilin
bi
de
kuralları
yenin
Connais
les
règles,
et
puis
bats
les
règles
Kralların
benim
kararlarım
benim
benim
Mes
décisions
sont
celles
des
rois,
ce
sont
les
miennes
Eğil
derin
yalanlarım
bi
tek
benim
değil
Plie-toi
à
mes
mensonges
profonds,
je
ne
suis
pas
le
seul
Eğilmedim
ne
diyim
beyine
meyil
verin
Je
ne
me
suis
pas
plié,
que
dois-je
dire,
incline-toi
vers
ton
cerveau
Değinmedim
dediğin
deyime
değin
derim
Je
n'ai
pas
touché
à
ce
que
tu
as
dit,
je
dirai
que
je
touche
Bilindiğim
yerdeyim
her
daim
dedim
dedim
Je
suis
là
où
je
suis
connu,
je
l'ai
dit,
je
l'ai
dit
Bilindiğim
biriyim
işimi
bilin
bilin
Je
suis
quelqu'un
de
connu,
connais
mon
travail,
connais
Şu
kafamın
içindeki
sorunlara
gelin
Viens
aux
problèmes
dans
ma
tête
Bana
çözümlerle
gelin
bi
de
doğrularım
derin
Viens
à
moi
avec
des
solutions,
et
mes
vérités
sont
profondes
Ama
doğrulara
değindiğimde
de
bi
de
deniyim
Mais
quand
j'aborde
les
vérités,
je
les
teste
aussi
Konulara
eğildiğim
deyim
ne
deniyim
ha
Je
dis
que
je
me
penche
sur
les
sujets,
que
dis-je,
hein?
Benim
hayallerim
yok
realde
daha
iyi
Je
n'ai
pas
de
rêves,
c'est
mieux
dans
le
réel
Çünkü
hayal
biter
ama
gerçek
ise
daim
Parce
que
le
rêve
se
termine,
mais
la
réalité
est
éternelle
Sistem
senin
haklarına,
hayatına
sahipken
Alors
que
le
système
possède
tes
droits,
ta
vie
Öldürdüğün
hayallere
gerekmiyo
fail
Il
n'y
a
pas
besoin
de
coupable
pour
les
rêves
que
tu
as
tués
Bu
benim
sorunum
mu
bi
tek
hadi
bak
bana
Est-ce
mon
problème,
regarde-moi
Bidatlara,
uyar
isen
geleceği
kapkara
bi
dakkada
Si
tu
écoutes
les
innovations,
l'avenir
est
sombre
en
une
minute
Bi
patlama
bi
şans
ara
kitaplara
bi
bak
Une
explosion,
une
chance,
regarde
dans
les
livres
Çünkü
bu
dünyada
yaşamanın
bi
nedeni
var
Parce
qu'il
y
a
une
raison
de
vivre
dans
ce
monde
Para
pul,
seni
senden
alıp
gider
ama
bul
L'argent,
les
biens,
te
prennent
et
t'emportent,
mais
trouve-les
Seni
sen
yapamıyoken
konumun
Si
ta
position
ne
te
fait
pas
toi-même
Konuların
hiç
önemi
yok
Tes
sujets
n'ont
aucune
importance
Sonumuz,
iki
metre
çukur
olur
işte
konu
bu
Notre
fin,
c'est
un
trou
de
deux
mètres,
c'est
ça
le
sujet
Bu
benim
istediğim
gibi
C'est
comme
je
le
veux
Bütün
odakların
ortasında
beklediğin
için
Parce
que
tu
attends
au
milieu
de
toutes
les
attentions
Çünkü
zorlanırsın
bitirmeye
başladığın
işi
Parce
que
tu
as
du
mal
à
terminer
le
travail
que
tu
as
commencé
Bir
de
meyve
veren
ağaçları
taşladığın
için
Et
parce
que
tu
as
lapidé
les
arbres
qui
portent
des
fruits
Ben
deli,
oluyorum
bu
düzene
deli
Je
deviens
fou,
je
deviens
fou
de
cet
ordre
Eli
tutup
kolu
alır
iter
geri
geri
Je
prends
la
main
et
le
bras,
et
je
le
repousse
en
arrière
Gidiyorum
ama
sonu
ne
olacak
Je
pars,
mais
quelle
sera
la
fin
Toparlayamadım
aklım
başımdan
gittiğinden
beri
Je
n'ai
pas
pu
rassembler
mes
pensées
depuis
que
j'ai
perdu
la
tête
Serin,
tutuyorum
kafamı
hep
serin
Je
garde
ma
tête
fraîche
Yürüyorum
yolumda
ben
yanından
geçip
Je
marche
sur
mon
chemin,
je
passe
à
côté
de
toi
Gidenlere
bakıyorum
tek
tek
seçip
Je
regarde
ceux
qui
partent,
un
par
un,
je
les
choisis
Sonra
geleni
de
yakıyorum
hep
hep
kesin
Puis
je
brûle
celui
qui
arrive,
toujours,
toujours,
c'est
sûr
Sonu
kesin
değil,
hayat
onun
için
besin
La
fin
n'est
pas
sûre,
la
vie
est
sa
nourriture
Deyim
yerindeyse
boku,
yemiş
gibiyim
Pour
dire
les
choses,
je
suis
comme
si
j'avais
mangé
de
la
merde
Biliyosun
bunu,
sen
de
di
mi?
Ah!
Tu
sais
ça,
toi
aussi,
n'est-ce
pas?
Ah!
Çekerek
olmaz,
yürü
be
koşma
Ce
n'est
pas
en
tirant,
marche,
ne
cours
pas
Savaşım
boşa,
ışıklar
loş
bak
Mon
combat
est
vain,
les
lumières
sont
faibles,
regarde
Karanlık
hoşsa,
geceler
coşsa
Si
l'obscurité
est
agréable,
si
les
nuits
sont
en
fête
Ecelim
olsa
olamam
korkak
Si
mon
destin
arrive,
je
ne
peux
pas
être
un
lâche
Olamam
korkak
Je
ne
peux
pas
être
un
lâche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.