Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Deniz - Götür Buralardan

Götür Buralardan

Bi′ gece çıkıp gelebilirim, kendini koru kadın
Her şeye böyle başlıyorum, gün geldi mi unutalım
Sabah altı'da ilk minibüsle evine gitmek zor adamım
Bu takdiridir yaratanın, her gün elimi yıkatanın

Yıllarca Underground Rap, bedava rap
Bir de üstüne duyulan bunca nefret
Bi′ şeyler yapmam ve savaşmam gerekiyo'
Çünkü annem hayırı cevap olarak kabul etmiyo'

Hayata başlıyorum, haydi bakalım hayırlısı
Kendi evim sokakların en bayırlısında olsun
Rap′çi forsu bi′ yere kadar, her mekanda toysun
Konusu dâhi olmayan şarkılar hayatı anlatır

Tehlikeler atlatırsın çeteci rap'çi imajınla
Ben de yaşamak istiyorum on arabayla garajımda
Silahlar patlayabilir, cezaevinde tanıdık çok
Beynimde bi′ şeytan var, yeşil gözlü bıcırık yok

Bugüne kadar yaptıklarımdan hiçbi' karşılık alamadım ama
Bunaldım artık, sıkıldığım yeter, düşünmekten her günüm dert-keder
İstemiyorum anne beni al yanına, sar-sarmala, koru beni eskisi gibi
Tut elimi götür beni buralardan, yoruldum ben bunca olanlardan

Malcolm X ve Uğur Mumcu aynı örgüt vurdurdu
Bi′ gün sıra bana gelirse diye silahımı doldurdum
Koştururken gördüklerin hayallerini yıkabilir
Ciğer verdiğin kediler ciğersiz çıkabilir

Rahatta patlar aftan, sıkıntıdan insan
Alttan al lan, tantanayla, hantal hatunuyla Tarkan
Patakla, paydar olma, pompalıyla oyna boyna
Zorda kaldığında koyna giren hatunun da aynada

Bu torbada Hip-Hop ve zehir iki dumanda bitirir
Ben rap yapmaya çalışan 12 yaşında bitirimdim
Birikimli az buçuk ailem, yani aç kalmam
Para için bi' bok yapmadım, zaten param var

Nazım′lar, Ahmet'ler, asıldı Deniz'ler
Siyasal dönemler, 68′ler
Benimse eski günlerim var geriye gelmeyen
Bi′çok orospu tanıyorum parayla vermeyen

Bugüne kadar yaptıklarımdan hiçbi' karşılık alamadım ama
Bunaldım artık, sıkıldığım yeter, düşünmekten her günüm dert-keder
İstemiyorum anne beni al yanına, sar-sarmala, koru beni eskisi gibi
Tut elimi götür beni buralardan, yoruldum ben bunca olanlardan

Забери меня отсюда

Однажды ночью могу внезапно появиться, так что береги себя, женщина.
Так я начинаю все, а когда приходит время, забываю.
В шесть утра на первом автобусе ехать домой — тяжело, мужик.
Такова воля создателя, того, кто заставляет меня каждый день мыть руки.

Годами андеграундный рэп, бесплатный рэп.
А ещё вся эта ненависть, которую я слышу.
Мне нужно что-то делать и бороться.
Потому что моя мама не принимает "нет" в качестве ответа.

Начинаю жизнь, ну что ж, да будет так.
Пусть мой собственный дом будет на самом крутом холме улиц.
Рэперский форс — это до поры до времени, в каждом месте ты игрушка.
Песни, в которых даже нет смысла, рассказывают о жизни.

Ты преодолеваешь опасности со своим гангстерским рэперским имиджем.
А я хочу жить с десятью машинами в гараже.
Может начаться стрельба, в тюрьме много знакомых.
В моей голове дьявол, а не зеленоглазая красотка.

До сих пор я не получил ничего взамен за то, что делал, но...
Я устал, мне надоело, каждый мой день — тоска и печаль от раздумий.
Мама, забери меня к себе, обними, защити меня, как раньше.
Возьми меня за руку, уведи меня отсюда, я устал от всего этого.

Малкольма Икса и Угура Мумджу заказала одна и та же организация.
Я зарядил свой пистолет на случай, если однажды очередь дойдёт до меня.
То, что ты видишь, пока бежишь, может разрушить твои мечты.
Кошки, которым ты отдаёшь своё сердце, могут оказаться бессердечными.

Легко сорваться с амнистии от скуки.
Успокойся, приятель, вот Tarkan со своей помпезностью и неуклюжей женой.
Бей, не будь равнодушным, играй с дробовиком у шеи.
Твоя женщина, которая прыгает в постель, когда тебе тяжело, тоже в зеркале.

В этом пакете хип-хоп и яд, два вдоха — и конец.
Я был 12-летним сорванцом, пытавшимся читать рэп.
Моя семья более-менее обеспеченная, так что я не голодаю.
Я ничего не делал ради денег, у меня и так есть деньги.

Назымы, Ахметы, повешенные Денизы.
Политические периоды, 68-е.
У меня есть старые дни, которые не вернутся.
Я знаю много шлюх, которые не отдаются за деньги.

До сих пор я не получил ничего взамен за то, что делал, но...
Я устал, мне надоело, каждый мой день — тоска и печаль от раздумий.
Мама, забери меня к себе, обними, защити меня, как раньше.
Возьми меня за руку, уведи меня отсюда, я устал от всего этого.