Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Rapozof, Gencay Kaya & Relax Sound - Geçmişin İzleri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Geçmişin İzleri
Traces of the Past
Geçmişin
İzleri
Sansar
Salvo:
Kara
kedi
gibi
kaderine
yara
veririm.
Traces
of
the
Past
Sansar
Salvo:
I'm
like
a
black
cat,
I
hurt
myself
for
my
fate.
Engeline
takıldı
aklımızın
ederi
ne.
My
mind
is
stuck
on
its
obstacle,
what's
its
worth.
Yazılan
binlerce
kafiye
gibi.
It's
like
thousands
of
written
rhymes.
Ve
acelenin
ecelini
geliyorim
gece.
And
I'm
coming
for
the
end
of
this
rush
at
night.
Güzel
sevda
güzel
mefta
niye.
Beautiful
love,
beautiful
dead,
why?
Güzel
hasret
bize
nefreteyiz.
Beautiful
longing,
we
hate
ourselves.
Serum
verdiler
ketum
geldiler.
They
gave
me
serum,
they
came
silently.
Şeytanımı
yatırıp
hastaneye.
I
put
my
devil
to
sleep
in
the
hospital.
Hadi
cennete
yol
bulalım
hadi.
Let's
find
a
way
to
heaven,
let's
go.
Hadi
herkesi
korkutmak
badi.
Let's
scare
everyone,
it's
bad.
Tabi
şansını
zorlayanım
tabi.
Of
course,
I'm
the
one
who's
pushing
my
luck.
Ben
uyanıkken
bi
sorgudayım
hani.
When
I'm
awake,
I'm
under
interrogation,
where
is
it?
Buna
göre
şöhrete
çeyrek
kala.
Accordingly,
when
I'm
a
quarter
to
fame.
Ölemezsin
o
da
bana
değil
değil.
You
can't
die,
that's
not
true.
Göremezsin
çoktan
açık
ara.
You
can't
see
it,
it's
far
ahead.
Karada
kalanlar.
Those
who
stay
on
land.
Bütün
acılara
kara
yıllara.
To
all
the
pains,
to
the
black
years.
Karayılanıma
merhaba
de
karalama.
Say
hello
to
my
black
serpent,
don't
smear
it.
İsyanı
görmeyince
hırlama.
Don't
growl
if
you
don't
see
the
riot.
Şopara
dönme
bana
boşa
havlama.
Don't
become
a
boot
for
me,
stop
barking
in
vain.
Şansız
zarlar
tutarız
oyunumu.
We
throw
unlucky
dice,
my
game.
Sınırı
geçme
beni
zorlama.
Don't
cross
the
line,
don't
push
me.
Gözleri
kara
ama
Allahı
para.
His
eyes
are
black,
but
his
god
is
money.
Korkak
yumrukları
yollama
bana.
Don't
send
me
your
cowardly
fists.
Deli
dolu
yıllarım
akarken
Benî
sormayın
yaşarken
My
crazy
years
are
flowing
by,
don't
ask
about
me
while
I'm
alive
Onlari
ben
Ararken
peşimde
Geçmişin
izleri
derinden.
Searching
for
them,
following
me,
deep
traces
of
the
past.
Zifiri
karanlık,
solda
yara.
Pitch
black,
a
wound
on
the
left.
Bi
sarımlık
sigara
hayaller;
bana
bırak.
A
cigarette
scar,
dreams;
leave
it
to
me.
Bi
tırnak
açıldı.
A
nail
has
been
opened.
Dünya
uçsuz
bucaksız
ortamda
Kaç
kulaç
atarsan.
The
world
is
immense,
how
many
fathoms
can
you
swim?
Rüya
değil
o
görünüşün
kabus
Uyan
gözlerin
yarı
açık
mapus
Surat
asma.
It's
not
a
dream,
that's
your
appearance,
a
nightmare.
Wake
up,
your
eyes
are
half-open,
don't
frown.
Kasma
bu
hayat
eksik
değil
fazla.
Don't
frown,
this
life
isn't
incomplete,
it's
abundant.
Bi
infazla
kurtulacaksan
bana
bakma
Daya
şakağına
vuracaksan
beni
If
you're
going
to
get
rid
of
it
with
an
execution,
don't
look
at
me.
Aim
at
your
temple,
if
you're
going
to
shoot
me
Yorma
Hiç
hesaba
katmadığın
insana
hiç
güven
olmaz
Uyursun
ayakta.
Don't
tire
yourself
out.
You
can
never
trust
someone
you
never
counted
on.
You
sleep
on
your
feet.
O
kadar
yaran
var
yok
ya
yaren
Dilini
mi
yuttun?
You
have
so
many
wounds,
but
no
friends.
Did
you
swallow
your
tongue?
Kızma
birader
Şansın
boyu
kısa
Don't
get
angry,
brother.
Your
luck
is
short.
Gereksiz
laut
Unutumak
acı
sen
unutma
yad
et.
Unnecessary
words.
Forgetting
is
painful,
don't
forget,
remember.
Deli
dolu
yıllarım
akarken
Benî
sormayın
yaşarken
My
crazy
years
are
flowing
by,
don't
ask
about
me
while
I'm
alive
Onlari
ben
Ararken
peşimde
Geçmişin
izleri
derinden.
Searching
for
them,
following
me,
deep
traces
of
the
past.
Gencay
Kaya:
Günlerin
Arada
sırada
beni
Aradı
Gözü
Kapalı
vede
onu
Gencay
Kaya:
Days.
Sometimes
it
would
call
me,
eyes
closed,
and
it
Hareketi
kovaladı
Kimiside
deli
gibi
geriside
chased
the
movement.
Some
like
crazy
behind
Benim
gibi
Her
gece
benim
gibi
özledi
kalemi
Duvarlar.
Me.
Every
night
like
me,
longing
for
the
pen.
Walls.
Peşimde
gecenin
izleri
bitmedi
Hayatın
içinde
kimseyi
üzmedim
Dünya
Traces
of
the
night
behind
me
didn't
end.
I
didn't
upset
anyone
in
life.
World
Hakim
hakim
olsaaa
Zamanın
içinde
herşeyi
bulsamm
Herşeyi
bırakıp
Judge,
judge.
If
I
found
everything
in
time.
Leaving
everything
Gitmesi
gibi
değil
dünyaa
gozumde
aksi
Dinlemedi
beni
ve
yolu
It's
not
like
going,
my
world
in
my
eyes.
He
didn't
listen
to
me
and
the
way
Göremediki
bilmediki
bilemedi
goremedi
güneşi
Özel
gelemedi
günleri
He
didn't
see,
he
didn't
know,
he
couldn't
see
the
sun.
He
couldn't
come,
the
days
couldn't
come
Geçemedi
zamanın
altında
kımseyi
sevemedim
Ayit
hırçın
dünya
baska
He
couldn't
pass
under
the
time,
he
couldn't
love
anyone.
The
world
is
crazy
and
different
Ölünce
anliyo
herkez
başkan
Son
sözüm
ahbap
ol
Kimileri
neşeli
gibi
When
he
dies,
everyone
understands,
the
boss.
My
last
word,
be
a
buddy.
Some
are
cheerful
Kimisi
çaresiz
dengesiz
çözemedi
göremedi
gerçeği
Kapalı
Some
are
helpless,
out
of
balance,
couldn't
solve
it,
couldn't
see
the
truth.
Closed
Kutu
gibi
kimisi
bulamadı
dengi
rengi
halini
beni
beni
beni.
Like
a
box,
some
couldn't
find
their
match,
their
color,
their
state,
me,
me,
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Gökyüzü
дата релиза
30-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.