Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Spar & Firar - Kime Göre

Kime Göre

Şimdi ayağa kalk, kendini geri bırak
Bulunduğun boyutu yak, bu deli durak
Tara beni, veriyi kap ve yürü salak
Akıntıya kapılarak, e budur hayat

Kime ne ayak sana moruk, parana bak
Akşama kadar mahallede dolanarak olmayacak
Üzerine gelen hüzün durmayacak hani
Kimsenin de senin için dolmayacak gözü

Bütün gücünü verip de ayağa kalk
Kendini bırak ve bi' daha ayağa kalk
Kimisinde doğuştan var deli bi' sanat
Yeteneği ama öldürürüm çalışarak

Seni çekecekler hayatına karışarak
Yanına yanaşarak, hep aşağı çalışarak
Akalın'ı yakala ve öyle bırak
Ya da mahşer günü geçer utanarak

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Bazıları uyurken biz rap yazıyoruz martılarla
Paragraflar içine Saklanmış kaygılarla
Hayat yolunda ilerlerken gelecek korkusuyla
Bayat gelir öğütler yaşadıkları koyduysa

Bazen bir tribün bestesi ya da bir rap şarkısı
Anlatabilir ruh hâlini, sen tabii ki başkasın
Farklı olsan yaşam koyar seni aynı kefeye
Artık gözünü aç, şimdi mücadele başlasın

Bi' bak bakıyim bu taraftan, çok döndüm araftan
Taraflar arasında olan bi' devrelik bi' maçta
Vur-kaç atıp kaç, bana pas atıp uzaktan
Gölü çakarım çatala amansız tuzakla

E tabii böyle bu işler, hayat yolunda inişler
Bi' diş çıkarsa yerinden çarkı bozar bu dişler
Yolunda olmayan gidişler sert zeminde ilerler
Çok iyisen olmuyor, senden önce giderler

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime Göre

Now, get up and let yourself go, ma'am
Set the dimension you're in on fire, this crazy stop
Scan me, grab the data and run, idiot
Get carried away by the current, that's what life is

Who cares what you do, man, look after your money
You won't do it by hanging around the neighborhood until the evening
The sadness that comes over you won't stop, you know
And nobody will shed a tear for you

Give it all you've got and get up
Let go and get up again
Some people are born with crazy talent
But I'll kill it by working hard

They'll drag you into their lives by interfering
By getting close to you, always working you down
Grab Akalın and leave it like that
Or you'll pass with shame on Judgment Day

According to whom is this life good, according to whom is it bad
See this, the symbol of death, go back
According to whom is this life? According to whom is the other, death comes
See this, see this

According to whom is this life good, according to whom is it bad
See this, the symbol of death, go back
According to whom is this life? According to whom is the other, death comes
See this, see this

While some sleep, we write rap with seagulls
Paragraphs hidden inside fears
As we move along the path of life, with the fear of the future
Advice seems stale if life has put them in their place

Sometimes a stadium chant or a rap song
Can tell your state of mind, you're different, of course
Life puts you on the same scale even if you're different
Now open your eyes, now let the fight begin

Just look at me from this side, I've turned a lot from hell
In a match between sides, a break time
Hit and run, pass to me and run from afar
I'll sink the lake with a fork in a ruthless trap

Of course, that's how it is, ups and downs in life
If a tooth falls out of place, it breaks the cogs of these teeth
Departures that are out of place move on hard ground
If you're too good, they won't be, they'll leave before you

According to whom is this life good, according to whom is it bad
See this, the symbol of death, go back
According to whom is this life? According to whom is the other, death comes
See this, see this

According to whom is this life good, according to whom is it bad
See this, the symbol of death, go back
According to whom is this life? According to whom is the other, death comes
See this, see this