Kime Göre - Sansar Salvo , Spar перевод на французский

Kime Göre

Şimdi ayağa kalk, kendini geri bırak
Bulunduğun boyutu yak, bu deli durak
Tara beni, veriyi kap ve yürü salak
Akıntıya kapılarak, e budur hayat

Kime ne ayak sana moruk, parana bak
Akşama kadar mahallede dolanarak olmayacak
Üzerine gelen hüzün durmayacak hani
Kimsenin de senin için dolmayacak gözü

Bütün gücünü verip de ayağa kalk
Kendini bırak ve bi' daha ayağa kalk
Kimisinde doğuştan var deli bi' sanat
Yeteneği ama öldürürüm çalışarak

Seni çekecekler hayatına karışarak
Yanına yanaşarak, hep aşağı çalışarak
Akalın'ı yakala ve öyle bırak
Ya da mahşer günü geçer utanarak

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Bazıları uyurken biz rap yazıyoruz martılarla
Paragraflar içine Saklanmış kaygılarla
Hayat yolunda ilerlerken gelecek korkusuyla
Bayat gelir öğütler yaşadıkları koyduysa

Bazen bir tribün bestesi ya da bir rap şarkısı
Anlatabilir ruh hâlini, sen tabii ki başkasın
Farklı olsan yaşam koyar seni aynı kefeye
Artık gözünü aç, şimdi mücadele başlasın

Bi' bak bakıyim bu taraftan, çok döndüm araftan
Taraflar arasında olan bi' devrelik bi' maçta
Vur-kaç atıp kaç, bana pas atıp uzaktan
Gölü çakarım çatala amansız tuzakla

E tabii böyle bu işler, hayat yolunda inişler
Bi' diş çıkarsa yerinden çarkı bozar bu dişler
Yolunda olmayan gidişler sert zeminde ilerler
Çok iyisen olmuyor, senden önce giderler

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime göre göre iyi bu hayat, kime göre kötü
Bunu görün, rumuz ölüm, geri dönün
Kime göre bu hayat? Kime göre öte, gelir ölüm
Bunu görün, bunu görün

Kime Göre

Lève-toi maintenant, laisse-toi aller
Attrape la dimension dans laquelle tu te trouves, cet endroit fou
Scane-moi, prends les données et pars, idiot
Se laissant emporter par le courant, c'est ça la vie

Qui s'en fiche, mon pote, regarde ton argent
Ça ne marchera pas de tourner dans le quartier jusqu'au soir
La tristesse qui t'accable ne s'arrêtera pas, tu sais
Personne ne te regardera non plus

Donne tout ton pouvoir et lève-toi
Laisse-toi aller et lève-toi encore
Certaines personnes ont un talent fou dès la naissance
Le talent, mais je tuerai en travaillant

Ils vont t'attirer en s'immisçant dans ta vie
En se rapprochant de toi, en travaillant toujours vers le bas
Attrape la raison et laisse-la comme ça
Ou le jour du jugement dernier passera avec honte

Selon qui cette vie est-elle bonne, selon qui est-elle mauvaise
Voyez ça, le mot de passe est la mort, revenez
Selon qui cette vie ? Selon qui l'autre, la mort arrive
Voyez ça, voyez ça

Selon qui cette vie est-elle bonne, selon qui est-elle mauvaise
Voyez ça, le mot de passe est la mort, revenez
Selon qui cette vie ? Selon qui l'autre, la mort arrive
Voyez ça, voyez ça

Certains dorment tandis que nous écrivons du rap avec les mouettes
Des craintes cachées dans des paragraphes
Alors que nous avançons sur le chemin de la vie, avec la peur de l'avenir
Les conseils deviennent fades s'ils ont vécu

Parfois, une chanson de stade ou une chanson de rap
Peut raconter l'état d'esprit, bien sûr, tu es quelqu'un d'autre
Si tu es différent, la vie te mettra sur le même pied d'égalité
Ouvre maintenant les yeux, que le combat commence

Regarde de ce côté, j'ai beaucoup tourné d'un côté à l'autre
Dans un match de mi-temps entre les parties
Vire-volte et cours, passe-moi la balle de loin
Je frapperai le lac avec une fourchette et un piège impitoyable

Bien sûr, c'est comme ça que ça se passe, des hauts et des bas sur le chemin de la vie
Si une dent sort, elle dérègle la roue
Les voyages qui ne vont pas dans la bonne direction avancent sur un terrain dur
Si tu es trop bon, ça ne va pas, ils vont avant toi

Selon qui cette vie est-elle bonne, selon qui est-elle mauvaise
Voyez ça, le mot de passe est la mort, revenez
Selon qui cette vie ? Selon qui l'autre, la mort arrive
Voyez ça, voyez ça

Selon qui cette vie est-elle bonne, selon qui est-elle mauvaise
Voyez ça, le mot de passe est la mort, revenez
Selon qui cette vie ? Selon qui l'autre, la mort arrive
Voyez ça, voyez ça