Текст и перевод песни Sansar Salvo feat. Şanışer - Yarın Ölümü Beklemek Yerine

Yarın Ölümü Beklemek Yerine

Dolaşırım, gelip de sayfalara dalaşırım
Bak aklımızda kar kıyamet, önünde yargıdır
Bir MC yağdırır elinde kağıdına
Bazen olumlu düşünür kendi hakkında

Zaman akıp giderken şarkılar çıkar
Ve bazen cümle yakalanınca şapkalar çıkar
Ve sayfalar çıkartır aklım, geçmişten kalan
Ve gecelerim dört dönerken bu benim hatamdır

Tahtın altın olsa, bahtın yine kaldırım
Rhyme'ı geldi aynadan, kabustan kaldırıp
Hasedimle yazarım bazen yani "Hrr"
Zaten insanların küçümsemesi şarkı yaptırır

Kuruntudan kuruk kudurdu, derdi bitmiyo'
Artı bi' şeyler değişirken kimse görmüyo'
Hatalarımın katkısıyla böyle yazılıyo'
Çünkü zaten zarar veren neyse katkı içeriyo'

Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yâr hedeflerime
Sans uzun bi' yoldur
Kanıyor yine yaram, arıyorum ölümü beklemek yerine

Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yâr hedeflerime
Sans uzun bi' yoldur
Kanıyor yine yaram, arıyorum ölümü beklemek yerine

Dolaşırım, gelip de sayfalara dalaşırım
Bak aklımızda kar kıyamet, önünde yargıdır
Bi' MC yağdırır elinde kağıdına
Bazen olumlu düşünür kendi hakkında

Sokaklar kan kokar ve harcanır yetenekler
Ard-arda geçen yıllar, aklı pisleten
Bocalarken hedefe kitlenen, bi' türlü olmaz istenen
Herkes listedeyken ölümdür beklenen

Gözleri yerlere bakar, önüne kabuslar çıkar
Ard-arda şarkılar çıkar, parçalar, parçalar
Yoluna insanlar çıkar, insanlar yolundan çıkar
Yorulan oyundan çıkar, parçalan, parçalan

Oyundan yorulmam, tamam, kovulan oyundan falan
Zor ulan, koyunlar da var, anlatsam anlamazsın
Hesaplar geçmişten kalan, sorgular, intikam falan
Doğrular ne kadar yalan, kasarsa anlamam

Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yâr hedeflerime
Sans uzun bi' yoldur
Kanıyor yine yaram, arıyorum ölümü beklemek yerine

Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yâr hedeflerime
Sans uzun bi' yoldur
Kanıyor yine yaram, arıyorum ölümü beklemek yerine

Dolaşırım, gelip de sayfalara dalaşırım
Bak aklımızda kar kıyamet, önünde yargıdır
Bi' MC yağdırır elinde kağıdına
Bazen olumlu düşünür kendi hakkında

Mikrofonun karşısında böyle düz hayatı
Aykırıyken kimine, kimine fazla düz hayatı
Bizde genelde ritimde böyle düz hayatım
Ondan dolayı olayı tam olarak anlayan az

Zaten herkes anlayamaz
Baskı altında yazınca line'ı herkes aynı
Mikrofonun karşısında yap kazayı, bak hasara
Olana bak bi' tam olarak ve baskı yapma

Ses çıkarma, kiminin izliyceği kaçıncı karma?
Kaçıncı kama maç, kaçıncı karma maç bu piyasada?
Şimdi bu yana bak, kayda bas
Sorun çıkartmadan kalk, yerinde pas

Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yâr hedeflerime
Sans uzun bi' yoldur
Kanıyor yine yaram, arıyorum ölümü beklemek yerine

Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yâr hedeflerime
Sans uzun bi' yoldur
Kanıyor yine yaram, arıyorum ölümü beklemek yerine

Defterin, ağzım kan, yağmur, yazdığım bütün şiirler yalan
Yalan, acıya hatam nedir? Gelir eksik hep
Cennet yanar, gün yağmalar, dünya zaten yalan
Hep yalan (hep yalan)

Sans uzun bi' yoldur

Attendre la mort plutôt que demain

Je me promène, j'arrive et je me dispute dans les pages
Regarde, dans notre esprit, c'est une tempête de neige, devant toi se trouve le jugement
Un MC crache le feu, son papier à la main
Parfois, il pense positivement à lui-même

Alors que le temps passe, les chansons sortent
Et parfois, quand une phrase est captée, les casquettes s'envolent
Et mon esprit fait ressortir des pages, des restes du passé
Et pendant que mes nuits tournent en boucle, c'est ma faute

Même si ton trône était en or, ton destin serait toujours le trottoir
La rime est venue du miroir, me sortant d'un cauchemar
Je l'écris parfois avec mon envie, tu sais, "Hrr"
De toute façon, le mépris des gens me fait écrire des chansons

La peur a rendu fou l'idiot, son problème ne finit jamais
De plus, personne ne voit quand quelque chose change
Il est écrit ainsi grâce à la contribution de mes erreurs
Parce que tout ce qui fait mal contient une contribution

La pluie frappe à nouveau mon cahier
Il y a un chemin, un long chemin vers mes objectifs
Le hasard est un long chemin
Ma blessure saigne encore, je cherche au lieu d'attendre la mort

La pluie frappe à nouveau mon cahier
Il y a un chemin, un long chemin vers mes objectifs
Le hasard est un long chemin
Ma blessure saigne encore, je cherche au lieu d'attendre la mort

Je me promène, j'arrive et je me dispute dans les pages
Regarde, dans notre esprit, c'est une tempête de neige, devant toi se trouve le jugement
Un MC crache le feu, son papier à la main
Parfois, il pense positivement à lui-même

Les rues sentent le sang et les talents sont gaspillés
Des années qui passent, salissant l'esprit
Se débattant tout en se concentrant sur la cible, ce qui est désiré ne se produit jamais
Alors que tout le monde est sur la liste, la mort est attendue

Ses yeux regardent vers le bas, des cauchemars apparaissent devant lui
Des chansons sortent les unes après les autres, des morceaux, des morceaux
Des gens apparaissent sur son chemin, des gens quittent son chemin
Fatigué, il abandonne le jeu, il se brise, il se brise

Être fatigué du jeu, d'accord, celui qui a été viré du jeu
C'est dur, mec, il y a aussi des pièges, tu ne comprendrais pas si je te l'expliquais
Les comptes sont des restes du passé, des interrogations, de la vengeance, etc.
À quel point les vérités sont fausses, je ne comprends pas si ça force

La pluie frappe à nouveau mon cahier
Il y a un chemin, un long chemin vers mes objectifs
Le hasard est un long chemin
Ma blessure saigne encore, je cherche au lieu d'attendre la mort

La pluie frappe à nouveau mon cahier
Il y a un chemin, un long chemin vers mes objectifs
Le hasard est un long chemin
Ma blessure saigne encore, je cherche au lieu d'attendre la mort

Je me promène, j'arrive et je me dispute dans les pages
Regarde, dans notre esprit, c'est une tempête de neige, devant toi se trouve le jugement
Un MC crache le feu, son papier à la main
Parfois, il pense positivement à lui-même

Une vie si simple face au microphone
Rebelle pour certains, trop simple pour d'autres
Pour nous, c'est généralement une vie simple au rythme
C'est pourquoi peu de gens comprennent vraiment le problème

Tout le monde ne peut pas comprendre de toute façon
Quand on écrit sous pression, la ligne est la même pour tout le monde
Face au microphone, fais un accident, regarde les dégâts
Regarde bien et ne fais pas pression

Ne fais pas de bruit, quel est le nombre de karma que certains vont regarder ?
C'est le combienème match, le combienème match karma dans ce business ?
Maintenant regarde par ici, appuie sur enregistrer
Lève-toi sans faire d'histoires, passe à ton tour

La pluie frappe à nouveau mon cahier
Il y a un chemin, un long chemin vers mes objectifs
Le hasard est un long chemin
Ma blessure saigne encore, je cherche au lieu d'attendre la mort

La pluie frappe à nouveau mon cahier
Il y a un chemin, un long chemin vers mes objectifs
Le hasard est un long chemin
Ma blessure saigne encore, je cherche au lieu d'attendre la mort

Le cahier, ma bouche en sang, la pluie, tous les poèmes que j'ai écrits sont des mensonges
Des mensonges, quelle est ma faute dans cette douleur ? Elle revient toujours incomplète
Le paradis brûle, les jours pillent, le monde est de toute façon un mensonge
Tout est mensonge (tout est mensonge)

Le hasard est un long chemin