Sansar Salvo - Aksi Olma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sansar Salvo - Aksi Olma




Aksi Olma
Не Перечь
Her ne kadar anlamazsan o kadar anlatırlar
Чем меньше ты понимаешь, тем больше тебе объясняют,
Solda yer kapanlar ellerinde rap sapandır
Те, кто занимают места слева, держат в руках рэп, как мыло,
Sonda baş tutandır onların şu cilveli satırları
В конце концов, именно их кокетливые строки берут верх,
Yaşananlar kendisini hatırlatır
Происходящее напоминает о себе.
Boşananlar âlemi, boşalanlar mermiyi
Мир разводов, пустые обоймы,
Öyle olmamışsa eğer, öyle oldu der miyim?
Если это не так, разве я бы стал врать?
Boşalan bu mermiyi şarjörüne verdiğim gün
В тот день, когда я зарядил эту пустую пулю в магазин,
Elbiseni deldiğim gün, benim geri geldiğim
В тот день, когда я пробил твоё платье, я вернулся.
2000'den öncesiydi Türkçe Rap'in sahnesi
До 2000-х была сцена русского рэпа,
Türkçe Rap'in sahtesisin, Türkçe Rap'in artisti
Ты подделка русского рэпа, артист русского рэпа,
Bütün bu yetme çocuklar ve bunların kaprisi
Все эти малолетки и их капризы,
Her kaydıma dûa et sen, bilmiyosun abisi
Молись за каждую мою запись, ты не в курсе, сестрёнка.
Rashness'i, MIC Neşter'i, kolpaların abidesi
Rashness, MIC Neşter, памятник фальшивке,
Bi' zenci olmasan da kurşun alır bi' yerin
Даже если ты не чёрный, пуля найдёт своё место,
Doğususun Bosphorusun, bi' yandan da orospusun
Ты с востока Босфора, но в то же время ты шлюха,
Bu suratı görünce piç yumruk olsun ellerin
Увидев это лицо, сожми кулаки.
Aksi olma, taksidin kolun olur, yorulma
Не перечь, такси станет твоей опорой, не утруждай себя,
Karnını doyurmayanlar aklı sıra zorba
Те, кто не может набить свой живот, строят из себя крутых,
Tombalayla yer tutanlar, ellerinde torba
Те, кто занимают места с помощью взяток, держат в руках сумки,
Kornalarla el basar, şekil yerinde oynak
Сигналят и хлопают в ладоши, двигаются в такт.
Aksi olma, taksidin kolun olur, yorulma
Не перечь, такси станет твоей опорой, не утруждай себя,
Karnını doyurmayanlar aklı sıra zorba
Те, кто не может набить свой живот, строят из себя крутых,
Tombalayla yer tutanlar, ellerinde torba
Те, кто занимают места с помощью взяток, держат в руках сумки,
Kornalarla el basar, şekil yerinde oynak
Сигналят и хлопают в ладоши, двигаются в такт.
Üç klandı 90'lar, hepsinden korksan da
Было три клана в 90-х, даже если ты боялась их всех,
Salvo orda yok sanma, Baran abi Mafsal'la
Не думай, что Сальво там не было, брат Баран с Мафсалом,
Sol tarafta, sağ tarafta kimliksiz kardeşlerim
Слева, справа мои безымянные братья,
Kafamdan atlarlar, iki elimde ok yay var
Они выпрыгивают из моей головы, в моих руках лук и стрелы.
Kafanda elmayla, iki aya helvanla
С яблоком на голове, с халвой в обеих ногах,
Gelir grubun Elvan'la, Heja ordan el sallar
Приходит твоя группа с Эльван, Хеджа машет оттуда рукой,
Boğazda deryalar, gözlerimde hülya var
Моря в горле, в моих глазах мечта,
9 Canlı ot sarmaz, kafamda dünyalar
9 жизней не курят травку, в моей голове миры.
Myspace'i siz yazan, yanında Salvo diss yazar
Вы пишете в MySpace, а рядом пишете дисс на Сальво,
Sonra durup beklersin belki Sansi diss yapar
Потом стоишь и ждешь, может быть, Санси сделает дисс,
Sansi Salvo dissledikçe Murat K da yapar
Пока Санси диссит Сальво, Мурат К. делает бизнес,
Ve tüm bu kolpalar da Murat K'dan kapar
И все эти фальшивки получают работу от Мурата К.
Bütün geliş yapanlar, götünde iniş yapar
Все, кто поднимается, приземляются на задницу,
Tabii bütün yalanlar, aklımda kapıştalar
Конечно, вся ложь, они сражаются в моей голове,
Efsaneyim, sözlerim de onlar gibi oldular
Я легенда, и мои слова стали такими же,
Belimde 3.57, elimde cigara var
У меня на поясе 3.57, в руке сигарета.
Aksi olma, taksidin kolun olur, yorulma
Не перечь, такси станет твоей опорой, не утруждай себя,
Karnını doyurmayanlar aklı sıra zorba
Те, кто не может набить свой живот, строят из себя крутых,
Tombalayla yer tutanlar, ellerinde torba
Те, кто занимают места с помощью взяток, держат в руках сумки,
Kornalarla el basar, şekil yerinde oynak
Сигналят и хлопают в ладоши, двигаются в такт.
Aksi olma, taksidin kolun olur, yorulma
Не перечь, такси станет твоей опорой, не утруждай себя,
Karnını doyurmayanlar aklı sıra zorba
Те, кто не может набить свой живот, строят из себя крутых,
Tombalayla yer tutanlar, ellerinde torba
Те, кто занимают места с помощью взяток, держат в руках сумки,
Kornalarla el basar, şekil yerinde oynak
Сигналят и хлопают в ладоши, двигаются в такт.





Авторы: Ekincan Arslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.